Jednostka archiwalna 593 - Janina Czwartacka - relacja

Janina Czwartacka - relacja
Access to this record is restricted because it contains personal or confidential information. Please contact the Reference Archivist for more information on accessing this record.

Identity area

Reference code

PL OPiP III-1-7-593

Title

Janina Czwartacka - relacja

Date(s)

  • 2007 (Creation)

Level of description

Jednostka archiwalna

Extent and medium

nagranie 01:29:37, transkrypcja 22 s.

Context area

Name of creator

Biographical history

Name of creator

Biographical history

Name of creator

Biographical history

Archival history

Content and structure area

Scope and content

Relacja Janiny Czwartackiej na temat sytuacji w jej rodzinnej wsi Tiutków i okolicach Trembowli w latach 1939-1945 oraz wywózki na tzw. Ziemie Odzyskane; świadek opisuje morderstwa dokonywane przez nacjonalistów z UPA na okolicznej ludności polskiej, ukrywanie się przed Ukraińcami, wkroczenie Armii Czerwonej w 1943 r., i drogę pociągiem z Trembowli do Wrocławia-Brochowa - konieczność wyżywienia inwentarza, straty dobytku, zabójstwo jednego z współwywiezionych; wspomina też ucieczkę ludności cywilnej z centralnej i zachodniej Polski przez rejon Trembowli, napięte relacje z Ukraińcami przed II Wojną Światową oraz regionalizmy Polaków mieszkających w innych wsiach; osobno opowiada o śmierci swojego brata w bitwie pod Budziszynem; relacja jest dość chaotyczna, choć bogata w szczegóły.   Zakres chronologiczny: 1938-1946   Miejsca wydarzeń: Tût'kìv (Tiutków, Ukraina), Pantaliha (Pantalicha, Ukraina), Terebovlâ (Trembowla, Ukraina), Bautzen (Budziszyn, Niemcy), Wrocław-Brochów (woj. dolnośląskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Poznań (woj. wielkopolskie), Zazdrość (Ukraina), Ostrowczyk (Ukraina), Katowice (woj. śląskie), Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie), Ołyka (Ukraina), Ruzdwiany (Ukraina), Darachów (Ukraina), Legnica (woj. dolnośląskie)

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Brak ograniczeń

Conditions governing reproduction

Language of material

  • Polish

Script of material

Language and script notes

pl

Physical characteristics and technical requirements

Tworzywo: obiekt cyfrowy, papier; Technika: cyfrowy zapis dźwięku, druk; Rodzaj: relacja

Finding aids

Existence and location of originals

Magazyn 012

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Alternative identifier(s)

Dawna sygnatura

AHM-593

Dawna sygnatura

ahm/49

Access points

Genre access points

Description identifier

Institution identifier

Language(s)

  • Polish

Digital object (Master) rights area

Digital object (Reference) rights area

Accession area