wizyta delegacji merostwa w Lyonie w Instytucie Chemii (od 1995 r. jest to Wydział Chemii) Uniwersytetu Wrocławskiego przy ul. Fryderyka Joliot-Curie 14; przyjazd Francuzów na Dolny Śląsk związany był z uruchomieniem w Jelczańskich Zakładach Samochodowych produkcji autobusów na licencji lyońskiej firmy Berliet; na zdjęciu druga od prawej prof. Bogusława Jeżowska-Trzebiatowska (dyrektor Instytutu Chemii UWr.), trzeci od prawej Jacques Soustelle (przewodniczący delegacji, znany francuski etnolog i polityk, deputowany do Zgromadzenia Narodowego)  

wizyta delegacji merostwa w Lyonie w Instytucie Chemii (od 1995 r. jest to Wydział Chemii) Uniwersytetu Wrocławskiego przy ul. Fryderyka Joliot-Curie 14; przyjazd Francuzów na Dolny Śląsk związany był z uruchomieniem w Jelczańskich Zakładach Samochodowych produkcji autobusów na licencji lyońskiej firmy Berliet; na zdjęciu pierwsza od prawej prof. Bogusława Jeżowska-Trzebiatowska (dyrektor Instytutu Chemii UWr.), drugi od prawej Jacques Soustelle (przewodniczący delegacji, znany francuski etnolog i polityk, deputowany do Zgromadzenia Narodowego)

wizyta delegacji merostwa w Lyonie w Instytucie Chemii (od 1995 r. jest to Wydział Chemii) Uniwersytetu Wrocławskiego przy ul. Fryderyka Joliot-Curie 14; przyjazd Francuzów na Dolny Śląsk związany był z uruchomieniem w Jelczańskich Zakładach Samochodowych produkcji autobusów na licencji lyońskiej firmy Berliet; na zdjęciu czwarty od lewej Jacques Soustelle (przewodniczący delegacji, znany francuski etnolog i polityk, deputowany do Zgromadzenia Narodowego), szósta od lewej prof. Bogusława Jeżowska-Trzebiatowska (dyrektor Instytutu Chemii UWr.)

wizyta delegacji merostwa w Lyonie w Instytucie Chemii (od 1995 r. jest to Wydział Chemii) Uniwersytetu Wrocławskiego przy ul. Fryderyka Joliot-Curie 14; przyjazd Francuzów na Dolny Śląsk związany był z uruchomieniem w Jelczańskich Zakładach Samochodowych produkcji autobusów na licencji lyońskiej firmy Berliet; na zdjęciu pierwszy od prawej Jacques Soustelle - przewodniczący delegacji, znany francuski etnolog i polityk, deputowany do Zgromadzenia Narodowego

wizyta delegacji merostwa w Lyonie w Instytucie Chemii (od 1995 r. jest to Wydział Chemii) Uniwersytetu Wrocławskiego przy ul. Fryderyka Joliot-Curie 14; przyjazd Francuzów na Dolny Śląsk związany był z uruchomieniem w Jelczańskich Zakładach Samochodowych produkcji autobusów na licencji lyońskiej firmy Berliet; na zdjęciu pierwsza od prawej prof. Bogusława Jeżowska-Trzebiatowska (dyrektor Instytutu Chemii UWr.), drugi od prawej Jacques Soustelle (przewodniczący delegacji, znany francuski etnolog i polityk, deputowany do Zgromadzenia Narodowego)

wizyta delegacji merostwa w Lyonie w Instytucie Chemii (od 1995 r. jest to Wydział Chemii) Uniwersytetu Wrocławskiego przy ul. Fryderyka Joliot-Curie 14; przyjazd Francuzów na Dolny Śląsk związany był z uruchomieniem w Jelczańskich Zakładach Samochodowych produkcji autobusów na licencji lyońskiej firmy Berliet; na zdjęciu trzeci od lewej Jacques Soustelle (przewodniczący delegacji, znany francuski etnolog i polityk, deputowany do Zgromadzenia Narodowego)

wizyta delegacji merostwa w Lyonie w Instytucie Chemii (od 1995 r. jest to Wydział Chemii) Uniwersytetu Wrocławskiego przy ul. Fryderyka Joliot-Curie 14; przyjazd Francuzów na Dolny Śląsk związany był z uruchomieniem w Jelczańskich Zakładach Samochodowych produkcji autobusów na licencji lyońskiej firmy Berliet; na zdjęciu wśród stojących na pierwszym planie drugi od lewej Jacques Soustelle (przewodniczący delegacji, znany francuski etnolog i polityk, deputowany do Zgromadzenia Narodowego), trzecia od lewej prof. Bogusława Jeżowska-Trzebiatowska (dyrektor Instytutu Chemii UWr.)

wizyta delegacji merostwa w Lyonie w Instytucie Chemii (od 1995 r. jest to Wydział Chemii) Uniwersytetu Wrocławskiego przy ul. Fryderyka Joliot-Curie 14; przyjazd Francuzów na Dolny Śląsk związany był z uruchomieniem w Jelczańskich Zakładach Samochodowych produkcji autobusów na licencji lyońskiej firmy Berliet; na zdjęciu wśród stojących na pierwszym planie drugi od lewej Jacques Soustelle (przewodniczący delegacji, znany francuski etnolog i polityk, deputowany do Zgromadzenia Narodowego), trzecia od lewej prof. Bogusława Jeżowska-Trzebiatowska (dyrektor Instytutu Chemii UWr.)

wizyta delegacji merostwa w Lyonie w Instytucie Chemii (od 1995 r. jest to Wydział Chemii) Uniwersytetu Wrocławskiego przy ul. Fryderyka Joliot-Curie 14; przyjazd Francuzów na Dolny Śląsk związany był z uruchomieniem w Jelczańskich Zakładach Samochodowych produkcji autobusów na licencji lyońskiej firmy Berliet; na zdjęciu trzeci od lewej Jacques Soustelle - przewodniczący delegacji, znany francuski etnolog i polityk, deputowany do Zgromadzenia Narodowego

Relacja Bogdana Króla reemigranta z Francji dot. życia codziennego przed oraz w trakcie II wojny światowej w rodzinie polskich górników we Francji w rejonie Pas-de-Calais, edukacji, późniejszych problemów z językiem polskim, zwyczajów kulturowych, pierwszych wrażeń po przyjeździe do Polski na Dolny Śląsk, działalności w stowarzyszeniu "Dom Bretanii" kontaktach z francuzami od lat '60, wyjazdów do Francji, organizowania wystaw poświęconych słynnym Polakom we Francji oraz szczególnych sytuacji zapamiętanych z dzieciństwa jak przyjmowanie komunii świętej.   Zakres chronologiczny: 1920 -2014   Miejsca wydarzeń: Dzielice (pow. krotoszyński, woj. wielkopolskie), Villard de Lans (Francja), Wałbrzych (woj. dolnośląskie), Boguszów-Gorce (pow. wałbrzyski, woj. dolnośląskie), Chorzów (woj. śląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Ricamarie (Francja)

Relacja Zofii Satyły dot. dzieciństwa spędzonego we Francji, II wojny światowej, ewakuacji wraz z ludnością francuską, przyjazdu do Polski w 1946 r., osadnictwa na ziemiach zachodnich polskich górników z Francji, życia codziennego, pierwszych wrażeń, sytuacji materialnej, relacji z ludnością niemiecką, życia codziennego i osobistego.   Zakres chronologiczny: 1936 - 2014   Miejsca wydarzeń: Thivencelle (Francja), Gliwice (woj. śląskie), Strzegom (woj. dolnośląskie), Świebodzice (woj. dolnośląskie), Cieplice (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Dąbrowa Gónicza (woj. śląskie), Szczecinek (woj. zachodniopomorskie), Koszalin (woj. zachodniopomorskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Jugów (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Nowa Ruda (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie)

Relacja Alfredy Słowik dot. dziecięcych lat spędzonych w przedwojennej Francji, życia codziennego polskich imigrantów, relacji Polaków z Francuzami, nauki w szkole francuskiej następstwem czego były trudności w poprawnym używaniu języka polskiego, przyjazdu po zakończeniu II wojny światowej do Polski, osadnictwa na ziemiach zachodnich, życia codziennego i osobistego.   Zakres chronologiczny: 1933 - 2014.   Miejsca wydarzeń: Lens Francja, Pas-de-Calais, Wałbrzych (woj. dolnośląskie), Gdańsk (woj. pomorskie), Mieroszów (pow. wałbrzyski, woj. dolnośląskie), Kołobrzeg (woj. zachodniopomorskie), Sosnowiec (woj. śląskie), Dąbrowa Górnicza (woj. śląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Katowice (woj. śląskie), Jelenia Góra (woj. dolnośląskie), Nieszawa (woj. kujawsko-pomorskie)

Wspomnienia dziewczynki z czasów II wojny światowej. Opisuje jak wyglądała okupacja niemiecka na terenie jej rodzinnego miasta -Tomaszowa Mazowieckiego, po czym skupia się na opisie wywózki do III Rzeszy do pracy przymusowej, najpierw do miasta: Żelazny Bród, a później Hohenelbe. Opowiada o warunkach pracy, wyżywieniu i stosunkach obywateli III Rzeszy wobec pracowników przymusowych. Na uwagę wskazuje ciekawy opis relacji Polaków z obywatelami innych państw. W ostatniej części przedstawia dalsze losy swojej matki i swoje. Zakres chronologiczny:1939-1945/1990 Miejsca wydarzeń: Tomaszów Mazowiecki (woj.łódzkie), Żelazny Bród (dziś. Zelezny Brod -Czechy), Hohenelbe (dzis. Vrchlabi -Czechy), Zielona Góra, Wrocław.

Relacja Władysława Wieczorka dotycząca życia codziennego w polskiej kolonii w Trumilly w Alzacji, warunków pracy, szkolnictwa francuskiego i polonijnego, nauki i życia w polskim liceum w Paryżu, relacji polsko-francuskich i rzeczywistości wojennej we Francji, organizacjach polonijnych, następnie świadek opowiada o repatriacji i warunkach życia podczas jej trwania, a także o pierwszym okresie pobytu na tzw. Ziemiach Odzyskanych w Bolesławcu, wspomina też swoją pracę we wrocławskich przedsiębiorstwach PAFAWAG, Wrocławskie Zakłady Metalurgiczne, Zakłady Sprzętu Grzewczego oraz pobyt w Tunezji na kontrakcie zarobkowym; relacja jest nasycona wieloma szczegółami i pobocznymi wątkami wnoszącymi dodatkowe informacje na tematy obyczajowe i społeczne w optyce relacji polsko-francuskich i relacji polskich imigrantów z różnych stron Europy.   Zakres chronologiczny: 1930-2015   Miejsca wydarzeń: Ormoy-le-Davien (Francja), Trumilly (Francja), Paryż (Francja), Bolesławiec (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Gdańsk (woj. pomorskie), Bordeaux (Francja), Chomentówek (pow. kielecki, woj. świętokrzyskie), Szczecin (woj. zachodniopomorskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Międzylesie (woj. dolnośląskie), Tarnowskie Góry (woj. śląskie), Jelenia Góra (woj. dolnośląskie), Susa (Tunezja), Tunis (Tunezja), Wałbrzych (woj. dolnośląskie)

Relacja Ireny Mróz z d. Adamczyk dotycząca jej dzieciństwa we Francji, nauki w polskich liceach w Villard de Lans i Paryżu, warunkach życia i warunkach nauczania, atmosferze w nich panującej, nauczycielach oraz koleżankach i kolegach, zmianach w szkołach pod koniec wojny związanych z przemianami politycznymi w Polsce, a także o działalności w Polskiej Organizacji Walki o Niepodległość, wydarzeniach w Vassieux-en-Vercors i pomocy w ukrywaniu jednego z dowódców polskiej konspiracji, na końcu o przyjeździe na tzw. Ziemie Odzyskane, pracy i życiu codziennym w powojennym Wałbrzychu.   Zakres chronologiczny: 1929-1956   Miejsca wydarzeń: Tocquegnieux (Francja), Ricamarie (Francja), Villard de Lans (Francja), Paryż (Francja), Lyon (Francja), Grenoble (Francja), Wałbrzych (woj. dolnośląskie), Wielkopole (woj. wielkopolskie), Wrocław (woj. dolnośląskie)