Pokazano 370 rekordów

Opis archiwalny
edukacja
Drukuj podgląd Hierarchy Zobacz:

357 rekordów z cyfrowym obiektem Pokaż wyniki z obiektami cyfrowymi

Przemysław Lazarowicz - relacja

Relacja nastoletniego działacza opozycji antykomunistycznej, dotycząca jego działalności opozycyjnej, zatrzymania w stanie wojennym oraz internowania w Ośrodku Odosobnienia w Grodkowie. Osobną część relacji stanowi opis reakcji koleżanek i kolegów szkolnych oraz dyrekcji XIV LO we Wrocławiu na jego internowanie. Zakres chronologiczny: 1981-2007   Miejsca wydarzeń: Wrocław (woj. dolnośląskie), Grodków (pow. brzeski, woj. opolskie), Nysa (Woj. opolskie)

Kowal Grzegorz

Zaproszenie na uroczystą akademię z okazji Dnia Nauczyciela

zaproszenie Bogdana Surdyka na uroczystą akademię z okazji Dnia Nauczyciela w Technikum Górniczym w Zgorzelcu (dziś: Zespół Szkół Zawodowych i Licealnych im. Górników i Energetyków Turowa przy ul. Powstańców Śląskich 1)

Powiatowa Rada Zakładowa Związku Nauczycielstwa Polskiego w Zgorzelcu

Stanisława Błaszczyk - relacja

Relacja Stanisławy Błaszczyk dotyczy przedwojennej edukacji, wybuchu II wojny światowej, życia w czasie wojny, a także powojennych losów.   Zakres chronologiczny relacji: 1920-2018 rok   Miejsca wydarzeń: Bolesławów (pow. gostyński, woj. wielkopolskie), Borek (pow. gostyński, woj. wielkopolskie), Zalesie (pow. gostyński, woj. wielkopolskie), Gostyń (woj. wielkopolskie), Poznań (woj. wielkopolskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Witaszyce (pow. jarociński, woj. wielkopolskie), Wojciechów (woj. lubelskie), Skoków (pow. gostyński, woj. wielkopolskie), Studzienna (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Liż (pow. gostyński, woj. wielkopolskie), Kraków (woj. małopolskie), Kutno (woj. łódzkie), Adorf (Saksonia, Niemcy), Bad Elster (Saksonia, Niemcy), Plauen (Saksonia, Niemcy), Jarocin (woj. wielkopolskie), Bruczków (pow. gostyński, woj. wielkopolskie), Krotoszyn (woj. wielkopolskie), Leonów (pow. krasnostawski, woj. lubelskie), Łuszczanów (pow. jarociński, woj. wielkopolskie), Mieszków (pow. jarociński, woj. wielkopolskie), Mroczki (pow. siedlecki, woj. mazowieckie)

Błaszczyk Stanisława

Alina Giembicka - relacja

Relacja Aliny Giembickiej dotyczy plebiscytu na Warmii, Mazurach i Powiślu, II wojny światowej, zbrodni w Lesie Szpęgawskim i w Piaśnicy, zatopienia MS Wilhelm Gustloff, powojennych przesiedleń, osadników przesiedlownych w ramach akcji "Wisła", dostaw przymusowych, pracy zawodowej a także życia kulturalnego w powojennym Sztumie.   Zakres chronologiczny relacji: 1923-2018   Miejsca wydarzeń: Skurgwy (pow. grudziądzki, woj. kujawsko-pomorskie), Sztum (woj. pomorskie), Wejherowo (woj. pomorskie), Poznań (woj. wielkopolskie), Rhöndorf (Bad Honnef, Niemcy), Czułchów (woj. pomorskie), Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie), Gdynia (woj. pomorskie), Postolin (pow. sztumski, woj. pomorskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Malbork (woj. pomorskie), Dzierzgoń (pow. sztumski, woj. pomorskie)

Giembicka Alina

Tadeusz Grabowski - relacja

Relacja Tadeusza Grabowskiego, lutnika, dotyczy młodzieńczych lat w II Rzeczposplitej, okresu wojnny, twórczości kompozytorskiej i poetyckiej oraz wydania tomiku poezji patriotycznej.   Zakres chronologiczny relacji: 1925-2018   Miejsca wydarzeń: Wizna (pow. łomżyński, woj. podlaskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Łódź (woj. łódzkie), Kramkowo (pow. łomżyński, woj. podlaskie), Bronowo (pow. łomżyński, woj. podlaskie), Niwkowo (pow. łomżyński, woj. podlaskie)

Grabowski Tadeusz

Rozpoczęcie roku szkolnego

N/z uroczysta przysięga pierwszoklasistów w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej numer 8 na wrocławskim osiedlu Kowale.

Nowak Zbigniew

Zdjęcie pamiątkowe

N/z nauczyciel z uczniami stojący obok popiersia patrona Szkoły Podstawowej nr 64 we Wrocławiu Władysława Broniewskiego.

Nowak Zbigniew

Odsłonięcie pomnika Karola Świerczewskiego

18 listopada 1967 roku o godzinie 11 na dziedzińcu I Liceum Ogólnokształcącego przy ulicy Poniatowskiego, nastąpiło odsłonięcie pomnika generała Karola Świerczewskiego. Autorem ponad trzymetrowej statui jest Władysław Tumkiewicz. Publika zgromadzona podczas tego wydarzenia liczyła ponad 7 tysięcy osób. Wśród gości honorowych znaleźli się I sekretarz KW PZPR Władysław Piłatowski, sekretarz KW Jerzy Falenciak, Bolesław Iwaszkiewicz, Bronisław Ostapczuk, generał brygady Wacław Komar, dowódca Śląskiego Okręgu Wojskowego gen. Eugeniusz Molczyk, generał brygady Mieczysław Mazur i wielu innych przedstawicieli DRN Śródmieścia. Wśród gości honorowych znalazło się również miejsce dla syna "Waltera" - Karola, studenta IV roku Politechniki Wrocławskiej. Uroczystego odsłonięcia pomnika dokonał generał dywizji Grzegorz Korczyński - ówczesny wiceminister obrony narodowej wraz z Władysławem Piłatowskim i byłym towarzyszem broni Karola Świerczewskiego - pułkownikiem Janem Rutkowskim-Szymonem.

Apel

N/z apel na korytarzu obok popiersia Władysława Broniewskiego.

Nowak Zbigniew

Świadectwo szkolne

... Świadectwo. Zofia Kłusek urodzona dnia 5 lutego w roku 1932 w Bojanówce, województwa wołyńskiego, religii/wyznania rzymskokatolickiej. Uczennica klasy piatej b otzrymała za rok szkolny 1945/46 oceny nastepujące:lista osiągnięć Zofii Kłusek. Na odwrocie podpisy opiekuna klasy i kierownika szkoły.

Publiczna Szkoła Powszechna w Rongai

Świadectwo szkolne

Świadectwo szkolne. Szkoła powszechna III stop nia N 3. L. p. katalogu głównego 9. Uczennica Kłusek Zofia. Urodzona dnia - roku 1939 w Bojanówka, powiat Równe, wojew. Wołyń. Wyznania rzymkat, narodowości polskiej. Córka Franciszka i Julii uczęszczała w roku 1943 do klasy trzeciej ....

Szkoła powszechna III stopnia nr 3 w Masindi

Helena Kuśnierz - relacja

Helena Kuśnierz opisuje dzieciństwo, rodziców i rodzeństwo, małżeństwo, rodzicielstwo oraz odebrane wykształcenie. Opisuje czasy przedwojenne, wojenny oraz lata tuż po wojnie.   Zakres chronologiczny: 1919-1950   Miejsca wydarzeń: Kraków (woj. małopolskie), Zakliczyn (pow. tarnowski, woj. małopolskie), Pleśna (pow. tarnowski, woj. małopolskie), Rzeszów (woj. podkarpackie), Zakopane (pow. tatrzański, woj. małopolskie)

Kuśnierz Helena

Ludwika Kała - relacja

Relacja Ludwiki Kały z domu Sawieckiej, dotyczy dzieciństwa w II Rzeczpospolitej, zesłania na Sybir i życia codziennego podczas zesłania, powrótu do Polski, edukacji, orgaznizacji ZNP, życia codziennego we Wrocławiu i Brzegu po wojnie.   Zakres chronologiczny: 1927-1017   Miejsca wydarzeń: Byteń (Białoruś), Brzeg Dolny, Mińsk (Białoruś), Kańsk (Rosja), Krasnojarsk (Rosja), Władywostok (Rosja), Baranowice (Białoruś), Wrocław (woj. dolnośląskie), Taszkient (Uzbekistan), Archangielsk (Rosja), Oświęcim (woj. małopolskie), Gliwice (woj. śląskie), Przyborowo (Białoruś), Słonim (Białoruś)

Kała Ludwika

Eugenia Waszewska- relacja

Relacja rozpoczyna się od dnia 10.02.1940 roku, kiedy to cała rodzina Świadka została wywieziona z Dernowa do Archangielska, podróż ta trwała 2 miesiące. W dalszej części ukazano życie codzienne na Syberii, m.in. prace przy wyrębie w lesie, problemy z żywnością. Następie Świadek opisuje dalsze losy rodziny: przedostanie się do armii Andersa, dotarcie do obozu przejściowego w Tadżykistanie, pobyt w Polskim Domu Dziecka. Zakres chronologiczny: 1940-1946   Miejsca wydarzeń: Archangielsk (Rosja), Dernów (dawniej II RP, obecnie Ukraina),Stalinabad (obecna nazwa: Duszanbe, Tadżykistan)

Waszewska Eugenia

Wojciech Matusiak - relacja

Wojciech Matusiak opisuje edukację w szkole powszechnej w Kamieńcu, śmierć Józefa Stalina, protest uczniów podczas odwilży w październiku 1956, pracę w Świdnickiej Fabryce Urządzeń Przemysłowych, później w parowozowni w Kamieńcu Ząbkowickim. Wiele uwagi poświęca na opis powojennego Kamieńca.   Zakres chronologiczny: 1944-2018   Miejsca wydarzeń: Piotrków Trybunalski (woj. łódzkie), Kamieniec Ząbkowicki (woj. dolnośląskie), Kłodzko (woj. dolnośląskie), Wałbrzych (woj. dolnośląskie), Świdnica (woj. dolnośląskie), Sulejów (pow. piotrowski, woj. łódzkie), Jedlina Zdrój (pow. wałbrzyski, woj. dolnośląskie), Szczytna (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie)

Matusiak Wojciech

Karol Gajewski - relacja

Relacja Karola Gajewskiego dotyczy pracy zawodowej w Lubuskiej Wytwórni Win, pracy na rzecz Związku Młodzieży Wiejskiej z młodzieżą z PGR-ów, życia w czasie okupacji na poleskiej wsi, powołania i funkcjonowania Lubuskiego Stowarzyszenia Winiarskiego.   Zakres chronologiczny: 1935-2017   Miejsca wydarzeń: Polesie, Głogów (woj. dolnośląskie), Laski, Szczecin (woj. zachodniopomorskie), Zielona Góra (woj. lubuskie), Mrzeżyno (pow. gryficki, woj. zachodniopomorskie), Kalsk (pow. zielonogórski, woj. lubuskie), Poznań (woj. wielkopolskie), Czerwińsk nad Wisłą (pow. płoński, woj. mazowieckie), Nietków (pow. zielonogórski, woj. lubuskie), Moskwa (Rosja), Bereza Kartuska (Białoruś)

Gajewski Karol

Eugenia Palmowska - relacja

Relacja Eugenii Palmowskiej, wieloletniej sołtys Kelbarka Małego, dotyczy losów rodziny na Kresach oraz po przybyciu na Ziemie Zachodnie i Północne, relacji narodowościowych jakie panowały we wsi Klebark Mały po wojnie, postaw i zachowań ludzi, świąt i tradycji panujących na wsi warmińskiej od lat 40 do dnia dzisiejszego, pracy na stanowisku sołtysa.   Zakres chronologiczny relacji: lata 20 XX wieku - 2017   Miejsca: Klebark Mały (pow. olsztyński, woj. warmińsko-mazurskie), Kelbark Wielki (pow. olsztyński, woj. warmińsko-mazurskie), Jowicze, Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie), Purda (pow. olsztyński, woj. warmińsko-mazurskie), Mikaszewicze (Białoruś), Święciany (Litwa), Szczytno (woj. warmińsko-mazurskie)

Palmowska Eugenia

Polskie dzieci w sierocińcu Cabarega School

Uganda, Afryka, Cabarega School koło Masindi, początek 1943 roku. Sierociniec. Dzieci już odkarmione, ale włosy jeszcze nie odrosły. Dzieci były strzyżone "na glacę" z powodu wszy. Włosy oraz ciuchy z Rosji były palone na stosie i aż skwierczały.

N.N.

Apel

N/z uczennica recytująca wiersz w trakcie apelu na korytarzu obok popiersia Władysława Broniewskiego.

Nowak Zbigniew

Rozpoczęcie roku szkolnego

N/z uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego w Szkole Podstawowej numer 8 na wrocławskim osiedlu Kowale.

Nowak Zbigniew

Zdjęcie pamiątkowe

Zdjęcie pamiątkowe nauczycieli z uczniami w Szkole Podstawowej nr 64 we Wrocławiu Władysława Broniewskiego.

Nowak Zbigniew

Środek Peerelu '68

Ulotka zapraszająca na otwarcie wystawy plenerowej na wrocławskim rynku pod tytułem "Środek Peerelu '68.

Ośrodek "Pamięć i Przyszłość"

Środek Peerelu '68

Ulotka zapraszająca na otwarcie wystawy plenerowej na wrocławskim rynku pod tytułem "Środek Peerelu '68.

Ośrodek "Pamięć i Przyszłość"

Środek Peerelu '68

Ulotka reklamująca wystawę plenerową na wrocławskim rynku pod tytułem "Środek Peerelu '68.

Ośrodek "Pamięć i Przyszłość"

Indeks prof. Krzysztofa Migonia

Pierwsza strona indeksu Krzysztofa Migonia, studenta Uniwersytetu Wrocławskiego im. Bolesława Bieruta, wraz z pieczęcią Uniwersytetu i zdjęciem posiadacza

Uniwersytet Wrocławski, Kacprzak Joanna

Marianna Dudek - relacja

Marianna Dudek z domu Barabasz opisuje dzieciństwo spędzone na żywieczczyźnie, okupację niemiecką, wyjazd na Ziemie Zachodnie i Północne, życie codzienne, religijne i społeczne, wyjazd niemieckiej ludności, pracę w szpitalu gruźliczym, edukację w szkole pszczelarskiej, działność milicji, a także szabrowanie w pałacu w Kamieńcu Ząbkowickim.   Zakres chronologiczny: 1935-2018   Miejsca wydarzeń: Cięcina (woj. śląskie), Kamieniec Ząbkowicki (woj. dolnośląskie), Byczeń (pow. ząbkowicki, woj. wolnośląskie), Nowa Ruda (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Zielona Góra (woj. lubuskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Łódź (woj. łódzkie), Sandomierz (woj. świętokrzyskie)

Dudek Marianna

Irena Maria Wróblewska - relacja

Relacja Ireny Marii Wróblewskiej z domu Wiernik, dotyczy dzieciństwa, okupacji niemieckiej, wkroczenia Armii Czerwonej,  rzezi wołyńskiej, przesiedlenia na Ziemie Zachodnie i Północne, życia codziennego na ziemiach powojennego Dolnego Śląska. Zakres chronologiczny: 1918-2017 Czas nagrania: Podkamień (Ukraina), Brzeg Dolny (woj. dolnośląskie), Legnica (woj. dolnośląskie), Chojnów (pow. legnicki, woj. dolnośląski), Wołów (woj. dolnośląskie), Lesko (Ukraina), Karpacz (woj. dolnośląskie), Szczecin (woj. zachodniopomorskie)

Wróblewska Irena

VII Liceum Ogólnokształcące

gabinet biologiczny w VII Liceum Ogólnokształcącym im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego przy pl. Icchaka Lejba Pereca 3 (dziś do tego budynku, w którym mieści się Szkoła Podstawowa Dialogu Kultur Etz Chaim, przypisany jest adres: ul. Żelazna 57; VII LO w 1984 r. zostało przeniesione ul. Kruczą 49)

Kokurewicz Stanisław

VII Liceum Ogólnokształcące

gabinet biologiczny w VII Liceum Ogólnokształcącym im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego przy pl. Icchaka Lejba Pereca 3 (dziś do tego budynku, w którym mieści się Szkoła Podstawowa Dialogu Kultur Etz Chaim, przypisany jest adres: ul. Żelazna 57; VII LO w 1984 r. zostało przeniesione ul. Kruczą 49)

Kokurewicz Stanisław

Jadwiga Materna - relacja

Jadwiga Materna z domu Podoba opisuje dzieciństwo w Wilnie podczas II Wojny Światowej, szkolnictwo i życie religijne w Wilnie, relacje pomiędzy ludnością polską a litewską, sytuacje ludności żydowskiej w Wilnie podczas wojny, uwięzienie i wywózkę na Sybir ojca a także repatriacje na Ziemie Zachodnie i Północne.   Zakres chronologiczny: 1934-2000   Miejsca wydarzeń: Wilno (Litwa), Wrocław (woj. dolnośląskie), Jawornik (pow. myślenicki, woj. małopolskie), Odessa (Ukraina), Warszawa (woj. mazowieckie), Poznań (woj. wielkopolskie)

Materna Jadwiga

Czesław Palczak - relacja

Czesław Palczak, opisuje lata wojenne we wsi Konkolniki i Stanisławowie, relacje pomiędzy różnymi grupami narodowymi, okupację niemiecką i radziecką, eksterminację ludności polskiej podczas rzezi wołyńskiej, naloty i bombardowania, ucieczkę do Stanisławowa, wywózkę na zachód,osiedlenie się w Legnicy i przybycie na studia do Wrocławia.   Zakres chronologiczny: 1939-2000   Miejsca wydarzeń: Konkolniki (dawny powiat rohatyński, woj. stanisławowskie), Stanisławów (daw. woj. stanisławowskie), Przemyśl (woj. podkarpackie), Legnica (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Zaleszczyki (Ukraina), Warszawa (woj. mazowieckie), Przemyśl (woj. podkarpackie), Krasnojarsk (Rosja), Słoboda Konkolnicka (Ukraina), Gliwice (woj. śląskie), Szklarska Poręba (pow. jeleniogórski, woj. dolnośląskie), Wilno (Litwa)

Palczak Czesław

Relacja Janusza Nowaka

Janusz Nowak jako 12-latek przeniósł się w 1946 r. z Poznania do Wrocławia, gdzie jego ojciec pracował przy odbudowie Zakładów Taboru Kolejowego. W swojej relacji szczegółowo opisuje warunki życia w powojennym Wrocławiu oraz życie codzienne swojej rodziny zamieszkałej w blokach kolejowych przy ul. Mochanckiego: wyposażenie mieszkania, sposoby zdobywania żywności (uprawa ogrodu, hodowla świni w altanie, "szaber plac" na Placu Grunwaldzkim, dary UNRRA) i ubrań, oraz stosunki sąsiedzkie i koleżeńskie (zabawy podwórkowe). Relacja zawiera obszerne fragmenty dot. edukacji autora (szkoła powszechna, szkoła zawodowa przy Zakładach Naprawczych Taboru Kolejowego, Technikum Budowy Wagonów, praca w warsztacie kolejowym) oraz szkolnego i towarzyskiego życia młodzieży ze środowiska kolejarskiego: wycieczki szkolne do Trzebnicy, Karpacza/Jeleniej Góry/zamku Chojnik, spływy po Odrze, harcerstwo (obóz letni pod Szamotułami - praca w polu), zabawy taneczne, relacje z młodzieżą należącą do ZMP. Autor pisze również o wczasach rodzinnych na Mazurach oraz odwiedzinach u krewnych w Wielkopolsce; opisuje też aresztowanie ojca w 1947 r. przez UB pod zarzutem sabotażu w zakładzie pracy oraz publiczną egzekucję w lipcu 1946 w Poznaniu Artura Greisera, byłego gubernatora Kraju Warty, której był świadkiem.
Zakres chronologiczny: 1945-1952
Miejsca wydarzeń: Poznań, Wrocław, Szamotuły, Giżycko

Nowak Janusz

Rozpoczęcie roku szkolnego

N/z uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego w Szkole Podstawowej numer 8 na wrocławskim osiedlu Kowale.

Nowak Zbigniew

Apel

N/z wręczenie odznaczeń w trakcie apelu na korytarzu obok popiersia Władysława Broniewskiego.

Nowak Zbigniew

Zdjęcie pamiątkowe

N/z trzech nauczyciele z uczniami stojący obok popiersia patrona Szkoły Podstawowej nr 64 we Wrocławiu Władysława Broniewskiego.

Nowak Zbigniew

Świadectwo Szkoły Ogólnokształcącej Stopnia Podstawowego

świadectwo szkolne Genowefy Rajczakowskiej, ur. w Baryszu w pow. buczackim w przedwojennym woj. tarnopolskim - dziś Bariš na Ukrainie, w roku szkolnym 1948/1949 uczennicy klasy piątej Szkoły Ogólnokształcącej Stopnia Podstawowego w Piersnie

Szkoła Ogólnokształcąca Stopnia Podstawowego w Piersnie

Świadectwo Szkoły Powszechnej

świadectwo szkolne Genowefy Rajczakowskiej, ur. w Baryszu w pow. buczackim w przedwojennym woj. tarnopolskim - dziś Bariš na Ukrainie, w roku szkolnym 1946/1947 uczennicy Publicznej Szkoły Powszechnej w Kulinie

Publiczna Szkoła Powszechna w Kulinie

Ewa Hrybacz- relacja

Ewa Hrybacz, opisuje swoją działalność opozycyjną w liceum, Niezależnym Zrzeszeniu Studentów, Ruchu Wolności i Pokoju, akcje protestacyjne przeciwko władzy ludowej, odbiór przesyłek z prasą i książkami z Francji, działalność w czasopiśmie drugoobiegowym pt. "Szaniec", wprowadzenie Stanu Wojennego, wyjazd do Belgii, pierwsze spotkanie z Jackiem Kuroniem, założenie Solidarności nauczycielskiej w 1989r., pracę młodszej siostry- Barbary w Radiu Wolna Europa z siedzibą w Warszawie. Zakres chronologiczny: lata 70-te - 1990 Miejsca wydarzeń: Gorzów Wlk. (woj. lubuskie), Kraków (woj. małopolskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Lublin (woj. lubelskie), Zielona Góra (woj. lubuskie), Stalowa Wola (woj. podkarpackie), Radom (woj. mazowieckie), Leuven (Belgia)

Hrybacz Ewa

Świadectwo Liceum Pedagogicznego

świadectwo szkolne Stanisława Rajczakowskiego, ur. w Baryszu w pow. buczackim w przedwojennym woj. tarnopolskim - dziś Bariš na Ukrainie, w roku szkolnym 1946/1947 ucznia Państwowego Liceum Pedagogicznego w Legnicy

Państwowe Liceum Pedagogiczne w Legnicy

Świadectwo Gimnazjum Ogólnokształcącego

świadectwo szkolne Czesławy Łagódki, ur. w Rogożewie w pow. rawickim, od 01.04.1945 r. do 14.07.1945 r. uczennicy pierwszej klasy w Państwowym Liceum i Gimnazjum w Rawiczu ówczesne woj. poznańskie - dziś woj. wielkopolskie

Państwowe Liceum i Gimnazjum w Rawiczu

Świadectwo ukończenia Szkoły Powszechnej

świadectwo ukończenia Publicznej Szkoły Powszechnej stopnia trzeciego w Hołyniu w pow. kałuskim ówczesne woj. stanisławowskie - dziś na Ukrainie przez Jana Naglera, ur. w Rogożewie w pow. rawiczyńskim właśc. rawickim, ówczesne woj. poznańskie - dziś woj. wielkopolskie

Zarząd Szkoły Powszechnej w Hołyniu

Świadectwo Szkoły Powszechnej

świadectwo szkolne Jana Naglera, ur. w Rogożewie w pow. rawiczyńskim właśc. rawickim, w ówczesnym woj. poznańskim, dzisiejszym woj. wielkopolskim, w roku szkolnym 1938/1939 ucznia klasy siódmej w Publicznej Szkole Powszechnej stopnia trzeciego w Hołyniu w pow. kałuskim woj. stanisławowskie; dziś na Ukrainie

Zarząd Szkoły Powszechnej w Hołyniu

Wykaz postępów

świadectwo szkolne Jana Naglera, ur. w Rogoźnie właśc. Rogożewie, pow. rawicki, ówczesne woj. poznańskie - dziś woj. wielkopolskie, w roku szkolnym 1938/1939 ucznia Publicznej Szkoły Dokształcającej Zawodowej w Kałuszu wówczas miasto powiatowe w woj. stanisławowskim, dziś na Ukrainie

Publiczna Szkoła Dokształcająca Zawodowa w Kałuszu

Władysław Kowalewski - relacja

Władysław Kowalewski opisuje rozwój instytucji kultury w Kwidzynie, z perspektywy kierownika wydziału Kultury Prezydium Powiatowej Rady Narodowej, nauczanie w szkołach oraz działaność zespołu folklorystycznego.   Zakres chronologiczny: 1939-2016   Miejsca wydarzeń: Janiszewice (pow. zduńskowolski, woj. łódzkie), Zduńska Wola (woj. łódzkie), Łódź (woj. łódzkie), Kwidzyn (woj. pomorskie), Sopot (woj. pomorskie)

Kowalewski Władysław

Helena Paciorek - relacja

Helena Paciorek, z domu Banach, opisuje Mazury po wojnie, działalność Ligi Kobiet, Hufców Pracy, Związku Młodzieży Wiejskiej oraz Związku Młodzieży Socjalistycznej oraz oświaty w powojennym Kwidzynie.   Zakres chronologiczny: 1933-2016   Miejsca wydarzeń: Dubnica Kurpiowska (pow. sokólski, woj. podlaskie), Ruciane (pow. piski, woj. warmińsko-mazurskie), Mrągowo (woj. warmińsko-mazurskie), Kwidzyn (woj. pomorskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Szczecin (woj. zachodniopomorskie), Gdańsk (woj. pomorskie)

Paciorek Helena

Jan Ziarko - relacja

Jan Ziarko, opisuje dzieciństwo spędzone pod okupacją niemiecką, funkcjonowanie oświaty w okresie powojennym w Malborku oraz Sztumie a także Związku Nauczycielstwa Polskiego, szerzenie oświaty na terenach wiejskich, osadnictwo oraz konflikty pomiędzy ludnością napływową a autochtoniczną na Ziemiach Zachodnich, problem zniszczeń wojennych w Malborku a także stosunek ludności do Żołnierzy Wyklętych.   Zakres chronologiczny: 1935-2016   Miejsca wydarzeń: Tomaszówka (Białoruś), Hajnówka (woj. podlaskie), Lublin (woj. lubelskie), Gdakowo (pow. kwidzyński, woj. pomorskie), Malbork (woj. pomorskie), Sztum (woj. pomorskie), Mikołajki Pomorskie (pow. sztumski, woj. pomorskie), Nowy Dwór Gdański (woj. pomorskie), Narewka (pow. hajnowski, woj. podlaskie), Stary Targ (pow. sztumski, woj. pomorskie), Frombork (pow. braniecki, woj. warmińsko-mazurskie), Ryjewo (pow. kwidzyński, woj. pomorski)

Ziarko Jan

Eleonora Głuchowska - relacja

Eleonora Głuchowska, z domu Januszewskiej, opisuje miejsce urodzenia i pochodzenie rodzinne, pobyt w obozie przejściowym dla wdów, repatriację na Ziemie Zachodnie, życie religijne, relacje Polaków z autochtoniczną ludnością niemiecką oraz ludźmi przesiedlonymi z terenów dzisiejszej Ukrainy, pracę w zawodzie nauczycielki.   Zakres chronologiczny: 1936-1990   Miejsca wydarzeń: Wilno (Litwa), Smołdzino (pow. słupski, woj. pomorskie), Słupsk (woj. pomorskie), Siecie (pow. słupski, woj. pomorskie), Świnoujście (woj. zachodniopomorskie), Szczecin (woj. zachodniopomorskie)

Głuchowska Eleonora

Józef Owczarek - relacja

Józef Owczark opisuje organizajce życia powojennego na Ziemiach Zachodnich i Północnych, zakładanie posterunkó milicji, problem szabrownictwa, edukację, działaność w harcerstwie, pracę w rybołóstwie, relacje pomiędzy Polakami, Rosjanami, Niemcami, Ukraińcami.   Zakres chronologiczny: 1940-1990   Miejsca wydarzeń: Tomaszów Mazowiecki (woj. łódzkie), Gardna Wielka (pow. słupski, woj. pomorskie), Słupsk (woj. pomorskie), Smołdzin (woj. pomorskie), Sycewice (pow. słupski, woj. pomorskie), Żelków (woj. mazowieckie), Łódź (woj. łódzkie), Częstochowa (woj. śląskie)

Karmelita Aleksandra

Tadeusz Krzyczkowski - relacja

Tadeusz Krzyczkowski opisuje uniknięcie wywózki na Sybir, okupację niemiecką spędzoną w pałacu hrabiny Łoś w Brzysku, powojenne lata na Opolszczyźnie, integrację pomiędzy przyjezdnymi a ludnością autochtoniczną, zwyczaje religijne, a także stan wojenny z perspektywy działacza partyjnego.   Zakres chronologiczny: 1939-2016   Miejsca wydarzeń: Byszów (Ukraina), Brzyska (pow. jasielski, woj. podkarpackie), Sowczyce (pow. oleski, woj. opolskie), Olesno (woj. opolskie), Stanisławów (Ukraina), Opole (woj. opolskie), Halicz (Ukraina), Bozanowice (pow. oleski, woj. opolskie), Teheran (Iran), Jałta (Ukraina), Kościeliska (pow. oleski, woj. opolskie), Kluczbork (woj. opolskie), Radłów (woj. opolskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Dzierżoniów (woj. dolnośląskie), Budapeszt (Węgry), Łódź (woj. łódzkie), Częstochowa (woj. śląskie), Katowice (woj. śląskie)

Krzyczkowski Tadeusz

Genowefa Kowalczyk - relacja

Genowefa Kowalczyk, z domu Pochrzęst, opisuje życie pod okupacją niemiecką, pracę w Placówce Oświatowej w Zakrzowie Turawskim, zwyczaje świąteczne oraz powojenne szkolnictwo.   Zakres chronologiczny: 1933-2005   Miejsca wydarzeń: Popowice (pow. wieluński, woj. łódzkie), Wieluń (woj. łódzkie), Pątnów (pow. wieluński, woj. łódzkie), Opole (woj. opolskie), Zakrzów Turawski (pow. opolski, woj. opolskie), Dzietrzniki (pow. wieluński, woj. łódzkie), Bytom (woj. śląskie), Tarnowskie Góry (woj. śląskie), Oświęcim (woj. małopolskie), Ligota Turawska (pow. opolski, woj. opolskie)

Kowalczyk Genowefa

Hieronim Marysiak - relacja

Hieronim Marysiak opisuje dzieciństwo w Płotyczy, wywózkę do Kazachstanu, przyjazd na Ziemie Zachodnie, a także życie codzienne w okresie powojennym,  pracę w Milicji Obywatelskiej, wspomina też o sprawie Zdzisława Marchwickiego.   Zakres chronologiczny: 1933-1990   Miejsca wydarzeń: Płotycza (obwód tarnopolski, Ukraina), Aktobe (Kazachstan), Legnica (woj. dolnośląskie), Brodnica (pow. kluczborski, woj. opolskie), Kluczbork (woj. opolskie), Opole (woj. opolskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Katowice (woj. śląskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Biadacz (pow. kluczborski, woj. opolskie), Lwów (Ukraina), Stanisławów (Ukraina), Tarnopol (Ukraina), Horodyszcze, Gryfów Śląski (pow. lwówecki, woj. dolnośląskie), Jelenia Góra (woj. dolnośląskie)Wołczyn (pow. kluczborski, woj. opolskie), Kraków (woj. małopolskie)

Marysiak Hieronim

Ludwika Bednarska i Ryszard Pichurski - relacja

Ludwika Bednarska, z domu Pichurska oraz Ryszard Pichurski opowiadają o życiu w przedwojennym Tarnopolu, ze szczególnym uwzględnieniem relacji między Polakami, Żydami a Ukraińcami. Opisują wybuch wojny i wywózkę na Syberię, życie codzienne podczas zesłania w Kazachstanie, drogę powrotną do Polski i życie w powojennej rzeczywistości na Opolszczyźnie.   Zakres chronologiczny: 1935 - 1989   Miejsca wydarzeń: Ternopil (Tarnopol, Ukraina), Dżurun (obwód aktobski, Kazachstan), Opole (woj. opolskie), Kłodzko (woj. dolnośląskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Edynburg (Wielka Brytania), Teheran (Iran), Lwów (Ukraina), Saratów (Rosja), Katowice (woj. śląskie), Kraków (woj. małopolskie), Bytom (woj. śląskie)

Bednarska Ludwika

Marian Szarmach - relacja

Marian Szarmach, profesor nauk humanistycznych i filolog klasyczny, opowiada o nauce w szkole podstawowej w Łasinie, szkole średniej w Kwidzyniu oraz studiach na Uniwersytecie w Toruniu. Autor relacji, opisuje społeczność uniwersytecką oraz wpływ jaki miały na nią przemiany roku 1946 i 1968, a także problem donosicielstwa. Osobnym wątkiem relacji jest zbrodnia katyńska, której ofiarą był ojciec autora relacji, a także wieloletnie ukrywanie prawdy o tym, kto dopuścił się tej zbrodni.   Zakres chronologiczny: 1939-2016 Miejsca zdarzeń: Łasin (pow. grudziądzki, woj. kujawsko-pomorskie), Sztum (pow. sztumski, woj. pomorskie), Toruń (woj. kujawsko-pomorskie), Kwidzyn (pow. kwidzyński, woj. pomorskie), Gdańsk (woj. pomorskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Wilno (Litwa), Genewa (Szwajcaria), Grudziądz (woj. kujawsko-pomorskie), Katyń (Rosja), Mantua (Włochy)

Szarmach Marian

Barbara Wolak - relacja

Barbara Wolak, z domu Deręgowska, emerytowana nauczycielka matematyki; opisuje proces osadnictwa w miejscowości Ryjewo po II Wojnie Światowej. Wiele uwagi poświęca budowaniu relacji z osobami przybyłymi z różnych stron Polski oraz pozostałą w Ryjewie, autochtoniczną ludnością niemiecką. W relacji znajduje się także opis funkcjonowania placówek edukacyjnych w Ryjewie.   Zakres chronologiczny: 1945-2016   Miejsca wydarzeń: Czubajowizna (pow. wołomiński, woj. mazowieckie), Ryjewo (pow. kwidzyński, woj. pomorskie), Kwidzyn (woj. pomorskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Gdańsk (woj. pomorskie), Sierpc (pow. sierpiecki, woj. mazowieckie), Wąbrzeźno (pow. wąbrzeski, woj. kujawsko-pomorskie), Wołomin (woj. mazowieckie), Sztum (woj. pomorskie)

Wolak Barbara

Garść moich wspomnień z lat pionierskich i pracy w ciągu 25 lat w Szkole Podstawowej w Zwróconej

wspomnienia Stanisławy Siekańskiej, kierowniczki Szkoły Podstawowej w Zwróconej w latach 1945-1969; do maszynopisu wklejone fotografie: na k. 2 budynek Szkoły Podstawowej w Zwróconej (zob. F-1605) oraz fotografie paszportowe S. Siekańskiej i jej męża, Krystyna Siekańskiego; na k. 9 uroczystości XX-lecia Szkoły Podstawowej w Zwróconej (zob. F-1606); na k. 10 nauczycielki ze Szkoły Podstawowej w Zwróconej (zob. F-1607); na k. 12 uczniowie Szkoły Podstawowej w Zwróconej (zob. F-1608)

Siekańska Stanisława

Apel

N/z wręczenie dyplomów w trakcie apelu na korytarzu obok popiersia Władysława Broniewskiego.

Nowak Zbigniew

Zdjęcie pamiątkowe

N/z trzech nauczyciele z uczniami stojący obok popiersia patrona Szkoły Podstawowej nr 64 we Wrocławiu Władysława Broniewskiego.

Nowak Zbigniew

Zdjęcie zbiorowe (sierociniec w Masindi w Afryce)

Afryka, Uganda, Masindi, 1943 r. Sierociniec przeniesiony w całości w czerwcu 1945 r. do Rongai (Kenia). Siedzą w środku wychowawczynie: p. Śnieżko (z białym kołnierzykiem), p. Elżbieta Lesiak, inspektor szkolny p. Kinasz-Surowiecki, kierownik sierocińca p. Kwiatkowski, wychowawczyni NN, dalej wychowawczynie panie Szmidt i Warchałowa (z białym kołnierzykiem).

N.N.

Rozpoczęcie roku szkolnego

N/z uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego w Szkole Podstawowej numer 8 na wrocławskim osiedlu Kowale.

Nowak Zbigniew

Moja droga na Dolny Śląsk

Autor opisuje okupację niemiecką w rodzinnym miasteczku - Krzywin. Przedstawia losy swojego ojca, który podczas Kampanii Wrześniowej dostał się do sowieckiej niewoli, a po dwóch latach udało mu się dołączyć do Armii generała Andersa. Opowiada o swojej powojennej edukacji: najpierw w Liceum Ogólnokształcącym w Kościanie, a później na Wyższej Szkole Pedagogicznej we Wrocławiu. Wspomina o indoktrynacji w szkolnictwie. Następnie wspomina o swojej pracy, jako nauczyciela matematyki, w Trzebnicy najpierw w szkole publicznej, a później przyzakładowej szkole zawodowej. Pokrótce opisuje powojenne miasto. Przedstawia również swój wkład w reformowanie i organizowanie szkolnictwa zawodowego na terenie miasta. Jego działania uwieńczyło powołanie Zespołu Szkół Zawodowych. Na koniec autor wspomina, że za swoja pracę otrzymał: Złoty Krzyż Zasługi i Krzyż Kawalerski. Zakres chronologiczny: 1933-2008 Miejsca wydarzeń: Krzywin (woj. wielkopolskie, pow. kościański), Kościan (woj. wielkopolskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Trzebnica (woj. dolnośląskie)

Grzemski Wacław

Pobyt na ,,Ziemiach Odzyskanych" pierwsze wspomnienia

Autorka wspomina swoje pierwsze lata życia w powojennym Zgorzelcu. Opisuje swój pobyt w Miejskim Gimnazjum i Liceum. Wymienia swoich kolegów z klasy, oraz nauczycieli. Krótko ich charakteryzuje. Opowiada również o organizacji sklepików szkolnych oraz o działalności szkolnej grupy teatralnej. Wspomina o tym, że na jednym z przedstawień: ,,Balladyna", obecna była Irena Solska -żona aktora Ludwika Solskiego. Zakres chronologiczny: 1945-1948 Miejsca wydarzeń: Wrocław (woj. dolnośląskiej), Zgorzelice (obec. Zgorzelec, woj. dolnośląskie)

Gawrońska -Kozłowska Wanda

Helena Paniok - relacja

Relacja Heleny Paniok zd. Miciak, w której opisuje ona swoje dzieciństwo w II RP, następnie wydarzenia z przebiegu II wojny światowej, których była uczestniczką (ofensywa Niemców, represje ze strony ZSRR, wywózka na Sybir). Z jej wspomnień z okresu zesłania dowiadujemy się po kolei: jak wyglądało wysiedlenie, w jaki sposób traktowani byli Polacy, warunki jakie zastali na miejscu, ciężką pracę jaką trzeba było wykonywać aby przeżyć i niedole jakie ją spotkały. Następnie opisuje moment powrotu w granice "nowej" Polski, poszukiwanie miejsca dla siebie i świeżo założonej rodziny. Dalsza część wspomnień dotyczy życia we Wrocławiu po II wojnie światowej aż po czasy dzisiejsze.Zakres chronologiczny: 1927-2006Miejsca wydarzeń: Мостиська (Mościska - Ukraina), Қостанай (Kustanaj - Kazachstan), Wiszniówka (Ukraina), Przemyśl, Nowa Ruda, Wrocław.

Kowalczyk Włodzimierz, Paniok Helena

Elżbieta Seminowicz - relacja

  • Wspomnienia Elżbiety Seminowicz - nauczycielki pochodzącej ze wschodnich rubieży II Rzeczpospolitej (z okolic Lwowa), w których opisuje ona swoje dzieje od wybuchu II wojny światowej, poprzez przymusową wywózkę wgłąb ZSRR aż do momentu powrotu do powojennej Polski. Bardzo szczegółowo opowiada o samym momencie kiedy to zostali aresztowani i zmuszeni do wyjazdu, o zachowaniu funkcjonariuszy NKWD w stosunku do niej i siostry. Następnie przybliża nam w jaki sposób stłoczeni w bydlęcych wagonach podążali w kierunku Syberii. Dalsza część wspomnień zawiera informacje na temat zakwaterowania na miejscu, warunków życiowych, wyżywienia i pracy, do której byli zmuszani aby przeżyć. Podróż powrotną opisuje pobieżnie, ale na koniec relacji dodaje osobiste przemyślenia i losy swoje, oraz swojej rodziny w okresie powojennym.]Zakres chronologiczny: 1939-1970
  • Miejsca wydarzeń: Львів (Lwiw, Ukraina, dawna nazwa form. Królewskie Stołeczne Miasto Lwów), Kirgistan, ZSRR, Poznań (woj. Wielkopolskie)

Seminowicz Elżbieta

Dyplom za pracę w szkolnictwie

dyplom dla Stanisławy Siekańskiej, kierowniczki Szkoły Podstawowej dziś Szkoła Podstawowa z Oddziałem Przedszkolnym w Zwróconej w pow. ząbkowickim dziś woj. wrocławskie wystawiony z okazji Dnia Nauczyciela w latach 1947-1971 obchodzonym 20 listopada, poświadczony faksymile podpisu ówczesnego ministra oświaty i szkolnictwa wyższego prof. Henryka Jabłońskiego

Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego

Pismo w sprawie urlopu dla poratowania zdrowia

pismo zawiadamiające Stanisławę Siekańską, nauczycielkę w Szkole Podstawowej dziś Szkoła Podstawowa z Oddziałem Przedszkolnym w Zwróconej w pow. ząbkowickim, dziś w woj. dolnośląskim o udzieleniu jej rocznego płatnego urlopu dla poratowania zdrowia

Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Ząbkowicach Śląskich

Mianowanie na kierownika skoły

mianowanie Stanisławy Siekańskiej kierownikiem Szkoły Podstawowej dziś Szkoła Podstawowa z Oddziałem Przedszkolnym w Zwróconej w pow. ząbkowickim dziś woj. dolnośląskie z dniem 01.09.1959 r.

Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Ząbkowicach Śląskich

Zaświadczenie o złożeniu egzaminu z zakresu wiadomości objętych obowiązkiem samokształcenia ideologicznego

zaświadczenie o złożeniu przez Stanisławę Siekańską, kierowniczkę Szkoły Podstawowej dziś Szkoła Podstawowa z Oddziałem Przedszkolnym w Zwróconej w pow. ząbkowickim dziś woj. dolnośląskie egazminu z zakresu wiadomości objętych obowiązkiem samokształcenia ideologicznego

Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej we Wrocławiu

Zaświadczenie o złożeniu kolokwium z zakresu wiadomości objętych programem samokształcenia ideologicznego

zaświadczenie o złożeniu przez Stanisławę Siekańską, kierowniczkę Szkoły Podstawowej dziś Szkoła Podstawowa z Oddziałem Przedszkolnym w Zwróconej w pow. ząbkowickim dziś woj. dolnośląskie drugiego kolokwium z zakresu wiadomości objętych programem samokształcenia ideologicznego przed Okręgową Komisją Kolokwialną w Ciepłowodach dziś pow. ząbkowicki, woj. dolnośląskie

Związek Nauczycielstwa Polskiego Zarząd Okręgu we Wrocławiu

Przeniesienie

przeniesienie z dniem 1 września 1945 r. Stanisławy Siekańskiej, nauczycielki w szkole podstawowej w Jędrzejowie dziś w woj. świętokrzyskim podległej Kuratorium Okręgu Szkolnego w Kielcach do publicznej szkoły podstawowej dziś Szkoła Podstawowa z Oddziałem Przedszkolnym w Zwróconej w pow. ząbkowickim dziś w woj. dolnośląskim; dokument wystawiony 5 lat po podjęciu przez S. Siekańską pracy w Zwróconej

Kuratorium Okręgu Szkolnego Wrocławskiego we Wrocławiu

Wyciąg z dokumentów służbowych i osobistych

dokument zawierający informacje dot. życia i kariery zawodowej Stanisławy Siekańskiej, ur. w Gdowie w pow. wielickim dziś w woj. małopolskim, absolwentki Seminarium Nauczycielskiego w Bochnii dziś w woj. małopolskim, nauczycielki w szkołach podstawowych w Miąsowej dziś w pow. jędrzejowskim, woj. świętokrzyskim, Chęcinach dziś w pow. kieleckim, woj. świętokrzyskim, Jędrzejowie dziś w woj. świętokrzyskim oraz Zwróconej dziś w pow. ząbkowickim, woj. dolnośląskim

Inspektorat Szkolny w Ząbkowicach Śląskich

Nominacja na stanowisko nauczyciela

mianowanie Stanisławy Siekańskiej stałą nauczycielką w Publicznej Szkole Powszechnej dziś Szkoła Podstawowa z Oddziałem Przedszkolnym w Zwróconej w pow. ząbkowickim

Inspektorat Szkolny w Ząbkowicach Śląskich

Powołanie do pracy w szkole

powołanie Stanisławy Siekańskiej do pracy w charakterze nauczycielki w szkole PR przyszpuszczalnie Przysposobienia Rolniczego w Zwróconej w pow. ząbkowickim

Starostwo Powiatowe w Ząbkowicach Śląskich

Nominacja na stanowisko kierownika szkoły

nominacja Krystyny Siekańskiej na stanowisko kierownika Publicznej Szkoły Powszechnej dziś Szkoła Podstawowa z Oddziałem Przedszkolnym w Zwróconej pow. ząbkowicki, woj. dolnośląskie

Inspektorat Szkolny w Ząbkowicach Śląskich

Moje życiowe puzzle

Autorka opowiada o swoich wspomnieniach związanych z wyjazdem rodziny na Ziemie Zachodnie, bardzo dokładnie przedstawia realia powojennego życia codziennego (wyrób ubrań, zdobywanie pożywienia, dbanie o higienę, domowe sposoby leczenia, sposób spędzania wolnego czasu). Wspomina zjawiska występujące tuż po wojnie (szaber, analfabetyzm). Przedstawia dokładnie losy poszczególnych członków rodziny. Szczegółowo opisuje swoją edukację: najpierw w szkole podstawowej w Strzegomiu, później w Liceum Legnicy, a następnie studia w Wojewódzkim Ośrodku Szkolenia Pedagogicznego w Wałbrzychu. Wspomina również o pracy w świetlicy w szkole podstawowej w Strzegomiu. Zakres chronologiczny: 1943-1992 Miejsca wydarzeń: Lwów (Ukraina), Legnica (woj. dolnośląskie), Strzegom (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie)

Cetera Ryszarda

Maria Wierzbicka - relacja

  • Wspomnienia Marii Wierzbickiej z okresu II wojny światowej, w których opowiada o losach swoich i swojej rodziny. Opisuje życie codzienne z przed wybuchu wojny, oraz to czym zajmowała się jej rodzina już po 1 września. Opisuje aresztowania ludzi mieszkających dokoła, represje NKWD, którym padali jej najbliżsi. Wspomina z żalem donosicielstwo, które było wszechobecne, a kończyło sie zazwyczaj zsyłką na Syberię. Jej samej to nie doświadczyło choć bardzo szczegółowo przytacza szeroką listę nazwisk i miejsc zsyłki.]
  •  
  • Zakres chronologiczny: 1939-1941
  • Miejsca wydarzeń: Борислав (Borysław, Ukraina), Дрогобич (Drohobycz, Ukraina), Бердичів (Berdyczów, Ukraina)

Wierzbicka Maria

Wyniki 1 do 100 z 370