Helena Kuśnierz, urodzona w roku 1919 koło Krakowa.

Janina Wilk, urodzona 2 czerwca 1919 roku w Wieliczce, w czasie II wojny światowej pielęgniarka w szpitalu frontowym, po wojnie kierowniczka domu dziecka w Woli Justowskiej oraz pielęgniarka w szpitalach w Krakowie.

Relacja Justyny Broniszewskiej zamieszkałej na Islandii od 2006 roku, dotycząca jej życia na Islandii, doświadczeniach związanych z pracą, rozwojem zawodowym, kontaktów z Islandczykami i Polakami islandzkimi; świadek opowiada też o szkolnictwie islandzkim zestawiając je z polskim, dokonuje wielu ocen Polaków i Islandczyków, wspomina też o przekazywaniu swoim dzieciom kultury polskiej i języka polskiego; wplata w tok narracji wiele interesujących szczegółów dotyczących życia codziennego na Islandi: zwyczajów islandzkich, opieki społecznej, banków itp.; końcówkę wywiadu poświęca swojej pasji malarskiej i dwóm wystawom, jakie jej poświęcono.   Zakres chronologiczny: 2005-2015   Miejsca wydarzeń: Hvolsvöllur (Islandia), Łódź (woj. łódzkie), Białystok (woj. podlaskie), Akureyri (Islanida), Reykjavík (Islandia), Kraków (woj. małopolskie)

Relacja Magdaleny Przewłockiej, zamieszkałej na Islandii od 2006 roku, opowiadającej o okolicznościach przyjazdu na Islandię, kwestiach związanych ze znalezieniem pracy i miejsca zamieszkania - szczególnie w kontekście kryzysu w 2008 roku - szkolnictwie islandzkim, miejscowych obyczajach i kwestii wychowania dzieci w dwóch kulturach - polskiej i islandzkiej; mówi też o roli związków zawodowych w kraju, a także sposobach spędzania wolnego czasu - spotkaniach z przyjaciółkami, wyjazdach do domków letniskowych; w relacji pojawia się dużo szczegółów związanych z funkcjonowaniem na Islandii.   Zakres chronologiczny: 2006-2015 Miejsca wydarzeń: Hella (Islandia), Reykjavik (Islandia), Suðurlands (region Islandii), Białystok (woj. podlaskie)

Relacja Stanisława Bartoszka, zamieszkałego na Islandii od 1987 r., autora podręcznika do nauki języka islandzkiego i słownika islandzko-polskiego, dotycząca jego losów od momentu podjęcia studiów filologicznych w Polsce, poprzez studia w Norwegii i Islandii, życie na Islandii po dzień dzisiejszy; świadek opowiada o swoich zamiłowaniach filologią skandynawską, motywach wyjazdu do Norwegii i Islandii, także o pracy w skansenie w Sanoku; w relacji pojawily się też wątki: nauki języka islandzkiego po przyjeździe na wyspę, stanu polonii islandzkiej na przełomie lat 80. i 90. XX w., organizacji polonijnych na Islandii, nastawienia władz norweskich do Polaków w latach 80. XX w., prac wykonywanych przez świadka po przybyciu na Islandię, pracy w firmie zajmującej się bankowością elektroniczną i obecnemu funkcjonowaniu kart płatniczych.   Zakres chronologiczny: 1975-2015   Miejsca wydarzeń: Poznań (woj. wielkopolskie), Sanok (woj. podkarpackie), Oslo (Norwegia), Bergen (Norwegia), Reykjavik (Islandia), Kraków (woj. małopolskie), Tarnowskie Góry (woj. śląskie), Berlin (Niemcy), Warszawa (woj. mazowieckie), Akureyri (Islandia), Londyn (Wielka Brytania), Sztokholm (Szwecja), Wiedeń (Austrai), Barcelona (Hiszpania)

Relacja Witolda Bogdańskiego, zamieszkałego na Islandii od 1985 r., współzałożyciela Towarzystwa Kulturalnego Polonia i Towarzystwa Przyjaźni Islandczyków i Polaków, dotycząca jego przyjazdu na Islandię, pracy zawodowej, pasji sportowej i działalności polonijnej; świadek skupia się przede wszystkim na wątkach: pracy w przedsiębiorstwach żeglugowych, rajdów samochodowych, w których uczestniczył jako pilot, form działalności towarzystw polonijnych na Islandii, działalności na rzecz powołania ambasady polskiej w Islandii; wspomina też o działaniach zmierzających do zmiany prawa islandzkiego w kwestii używania polskich nazwisk, stosunku mediów islandzkich do obcokrajowców oraz o upamiętnianiu polskich marynarzy, który zginęli u wybrzeży Islandii w katastrofie statku "Wigry".   Zakres chronologiczny: 1985-2015   Miejsca wydarzeń: Gdańsk (woj. pomorskie), Gdynia (woj. pomorskie), Reykjavik (Islandia), Kopenhaga (Dania), Hafnarfjörður (Islandia), Stare Juchy (pow. ełcki, woj. warmińsko-mazurskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Seltjarnarnes (Islandia), Wrocław (woj. dolnośląskie), Oslo (Norwegia), Ísafjörður (Islandia)

Helena Kuśnierz opisuje dzieciństwo, rodziców i rodzeństwo, małżeństwo, rodzicielstwo oraz odebrane wykształcenie. Opisuje czasy przedwojenne, wojenny oraz lata tuż po wojnie.   Zakres chronologiczny: 1919-1950   Miejsca wydarzeń: Kraków (woj. małopolskie), Zakliczyn (pow. tarnowski, woj. małopolskie), Pleśna (pow. tarnowski, woj. małopolskie), Rzeszów (woj. podkarpackie), Zakopane (pow. tatrzański, woj. małopolskie)

Janina Wilk z domu Fechtner, primo voto Szfruga, opisuje dzieciństwo spędzone w Wieliczce, edukację w szkole prowadzonej przez ss. Benedyktynki w Staniątkach, pracę na stanowisku pielęgniarki w szpitalu frontowym na początku II Wojny Światowej, następnie pracę przymusową przy przebudowie gmachu Instytutu Geograficznego w Krakowie, gdzie była świadkiem zbrodniczych eksperymentów medycznych, pracę w domu dziecka po wojnie oraz w przychodni i szpitalach.   Zakres chronologiczny: 1919-2018   Miejsca wydarzeń: Wieliczka (woj. małopolskie), Staniątki (pow. wielicki, woj. małopolskie), Kraków (woj. małopolskie), Tarnów (woj. małopolskie) , Oświęcim (woj. małopolskie), Wola Justowska (Kraków), Szczecin (woj. zachodniopomorskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Gorzów Wielkopolski (woj. lubuskie)

Portret współczesny świadka historii

Portret współczesny świadka historii

Portret współczesny świadka historii

Portret współczesny świadka historii