Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: holownik parowy HP "Kupała", lata 50.-60. XX w.

Rodzina Daniela Mielnika. Na zdjęciu: Daniel Mielnik (II rząd, 2. z prawej) z żoną Teofilą z d. Lenert (II rząd, 3 z prawej) i 5 córkami i ich mężami z okazji ślubu córki Walerii (I rząd, w środku), 1906 r. Pozostali: zięciowie państwa Mielników, III rząd, od lewej: Józef Grabowski (przed nim żona Michalina); p. Storoczyński (mąż córki oznaczonej nr 3); pan młody N.N. (mąż Walerii); p. Świderski (mąż Heleny, nr 4); N.N. (mąż pierwszej kobiety stojącej z prawej strony).

Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej przed Sanktuarium Matki Bożej Wambierzyckiej podczas  wycieczki szkolnej, Wambierzyce 1985. N/z nauczycielka Teresa Gabrysz, ówczesna kierowniczka szkoły w Zwróconej - ostatni rząd, druga z prawej, w ciemnych okularach.

Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej przy Świątyni Wang w Karpaczu podczas wycieczki szkolnej, 1964 r. Na zdjęciu widoczna nauczycielka Stanisława Siekańska, kierowniczka szkoły w Zwróconej - ostatni rząd, pierwsza z prawej.

Zdjecie portretowe Kazimiery Niedziewicz ur. 1913 z pieczęcią Sądu Apelacyjnego we Lwowie, lata 30. XX w.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: Władysław Stypczyński podczas żeglugi rzecznej najprawdopodobniej na rzece Odrze, II poł. lat 50. XX w.

Portret Michaliny Grabowskiej (z d. Mielnik) babcia Bożeny Pawłowskiej - darczyńcy, lata 40. XX w. Fotografia z legitymacji kolejowej z 1948 r.

Msza św. w Zajezdni tramwajowej nr 2 przy ul. Słowiańskiej. Na zdjęciu: uczestnicy mszy św. zgromadzeni przez bramą strajkującej zajezdni, Wrocław 26.08.1980.

Jerzy Niedziewicz (z prawej) z kolegą, Delatyn 1938-1939 r. Ojciec Jerzego, Teofil Niedziewic, pracował przed wojna w Sądzie Grodzkim w Delatynie.

Portret Michaliny Grabowskiej (z d. Mielnik) babcia Bożeny Pawłowskiej - darczyńcy, pocz. XX w.

Msza św. w Zajezdni tramwajowej nr 2 przy ul. Słowiańskiej. Na zdjęciu: uczestnicy mszy św. zgromadzeni przez bramą strajkującej zajezdni, Wrocław 26.08.1980.

Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej przy wodospadzie Szklarki podczas wycieczki szkolnej, 1964 r.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: holownik parowy HP "Kłodzko", II poł. lat 50. XX w.

Szkolenie dot. obsługi samolotów odrzutowych. Na zdjęciu: Jerzy Wilkowski na terenie jednostki szkoleniowej w Oleśnicy podczas trzymiesięcznego szkolenia, Oleśnica 1951-1954.

Pogrzeb Kazimierza Michalczyka (zm. 2.09.1982). Na zdjęciu: kondukt żałobny na Cmentarzu Grabiszyńskim we Wrocławiu w tle widoczna kaplica, 7.09.1982. Kazimierz Michalczyk zmarł w wyniku ran postrzałowych odniesionych podczas pacyfikacji przez ZOMO demonstracji, która odbyła się we Wrocławiu dn. 31.08.1982.

  Fotografia pozowana Władysława Mitrasa.

Demonstracja 1 maja 1989. Na zdjęciu: kordon milicyjny na ul. Kazimierza Wielkiego przy skrzyżowaniu z ul. Nowotki, dziś ul. Krupniczą, Wrocław 1.05.1989.

  Zdjęcie Świadka Historii

Zlot kombatantów II Samodzielnego Batalionu Miotaczy Ognia, Grudziądz lata 70. XX w. Na zdjęciu: w środku stoi Franciszek Jakubiak, obok niego gen. dywizji Krzeczkowski en face rozmawia z płk. Piotrem Sienkiewiczem.

Studium Wychowania Fizycznego Uniwersytetu i Politechniki Wrocławskiej. Na zdjęciu: studentki; Kazimiera Rolińska siostra babci Darczyńcy w środku pierwszego rzędu.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: kpt. Władysław Stypczyński na swoim statku MSS "Małgorzata Fornalska", 1959.

Pielgrzymka papieża Jana Pawła II. Na zdjęciu: uczestnicy polowej mszy św. na torze wyścigów konnych w Partynicach, Wrocław 21.06.1983.

Wiec wyborczy Solidarności na Rynku w Świdnicy, 1 maja 1989. Scena stoi przed wejściem do lokalnego Biura Komitetu Obywatelskiego "Solidarność". Na scenie stoją, od prawej, kandydaci Solidarności do Sejmu i Senatu: Mieczysław Tarnowski (2.), Marian Kowal (3., za kobietą), Jan Lityński (5.), Włodzmierz Bojarski (6., ostatni).

Praca przymusowa. Na zdjęciu: polscy robotnicy przymusowi; w środku Gabriela Janiak, Gottmannsförde (Niemcy), 1939-1945. po bokach niezidentyfikowni: Ludwik Janiak i Józef Joniec.

Budynek szkoły w Zwróconej, 1945 r.

Portret Michaliny Grabowskiej (z d. Mielnik) babcia Bożeny Pawłowskiej - darczyńcy, pocz. XX w.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: holowniku parowy HP "Kędzierzyn" najprawdopodobniej na rzece Odrze, 1957.

Msza św. w Zajezdni tramwajowej nr 2 przy ul. Słowiańskiej. Na zdjęciu: uczestnicy mszy św. zgromadzeni przez bramą do strajkującej zajezdni, Wrocław 26.08.1980.

Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej przy wodospadzie Szklarki podczas wycieczki szkolnej, 1964 r. Na pierwszym planie nauczycielka Stanisława Siekańska, kierowniczka szkoły w Zwróconej.

Teofil Niedziewicz (drugi z lewej) i jego żona Kazimiera (trzecie z prawej) z synem Jerzym (w wózku) w towarzystwie krewnych ze strony Teofila, Delatyn II poł. lat 30. XX w. W latach 1935-1939 Teofil Niedziewicz pracował w Sądzie Grodzkim w Delatynie.

Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej z nauczycielkami, zakończenie roku szkolnego, lata 60. XX w. Na zdjęciu m.in.: Teresa Gabrysz (pierwsza z prawej) oraz Stanisława Siekańska, kierowniczka szkoły (druga z prawej).

Teofil Niedziewicz i jego żona Kazimiera z synem Jerzym na spacerze, Delatyn II poł. lat 30. XX w. W latach 1935-1939 Teofil Niedziewicz pracował w Sądzie Grodzkim w Delatynie.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: sternik Władysław Stypczyński na holowniku parowym HP "Kędzierzyn" najprawdopodobniej na rzece Odrze, 1957.

Portret Michaliny Grabowskiej (z d. Mielnik) babcia Bożeny Pawłowskiej - darczyńcy, pocz. XX w.

Msza św. w Zajezdni tramwajowej nr 2 przy ul. Słowiańskiej. Na zdjęciu: uczestnicy mszy św. zgromadzeni przez bramą do strajkującej zajezdni, Wrocław 26.08.1980.

Msza św. w Zajezdni tramwajowej nr 2 przy ul. Słowiańskiej. Na zdjęciu: ludzie przed wejściem na teren strajkującej zajezdni, Wrocław 26.08.1980.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: zimowisko dla statków w porcie w Nowej Soli, 1957.

Portret Józefa Grabowskiego ur. ok. 1860 r.; dziadek Bożeny Pawłowskiej - darczyńcy, ok. 1910-1925.

Uczennice szkoły podstawowej w Zwróconej z nauczycielką Teresą Gabrysz, zakończenie roku szkolnego, lata 60. XX w.

Teofil Niedziewicz i jego żona Kazimiera, Delatyn II poł. lat 30. XX w. W latach 1935-1939 Teofil Niedziewicz pracował w Sądzie Grodzkim w Delatynie.

Poczty sztandarowe. Na zdjęciu: poczty sztandarowe organizacji kombatanckich we wnętrzu Kościoła Garnizonowego pw. św. Elżbiety we Wrocławiu; Konrad Margolt członek Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych (trzeci z prawej), pocz. XXI w.

Msza św. w Zajezdni tramwajowej nr 2 przy ul. Słowiańskiej. Na zdjęciu: ludzie przed wejściem na teren strajkującej zajezdni, Wrocław 26.08.1980.

Teofil Niedziewicz i jego żona Kazimiera z synem Jerzym, Delatyn II poł. lat 30. XX w. W latach 1935-1939 Teofil Niedziewicz pracował w Sądzie Grodzkim w Delatynie.

Portret Józefa Grabowskiego ur. ok. 1860 r.; dziadek Bożeny Pawłowskiej - darczyńcy, ok. 1910-1925.

Uczniowie klasy II szkoły podstawowej w Zwróconej z nauczycielką Teresą Gabrysz, zakończenie roku szkolnego, lata 60. XXw.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: holownik parowy na zimowisku w porcie w Nowej Soli, 1957.

Nauczycielki ze szkoły podstawowej w Zwróconej. Zdjęcie wykonane przy okazji uroczystości zakończenia roku szkolnego, lata 60. XX w. N/z: Teresa Gabrysz (druga z prawej) oraz Stanisława Siekańska, kierowniczka szkoły (druga z lewej).

Poczty sztandarowe. Na zdjęciu: ks. kard. Henryk Gulbinowicz w towarzystwie pocztów sztandarowych organizacji kombatanckich we wnętrzu Kościoła Garnizonowego pw. św. Elżbiety we Wrocławiu; Konrad Margolt członek Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych (vis a vis hierarchy, bez szarfy), pocz. XXI w.

Portret wizytowy Józefa Grabowskiego dziadka Bożeny Pawłowskiej - darczyńcy, lata 80.-90. XIX w.

Teofil Niedziewicz i jego żona Kazimiera (pierwsi z lewej) z synem Jerzym (malec w czapce) w towarzystwie znajomych, Delatyn II poł. lat 30. XX w. W latach 1935-1939 Teofil Niedziewicz pracował w Sądzie Grodzkim w Delatynie.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: młodzi marynarze; drugi z lewej Władysław Stypczyński, Wrocław 20.09.1953.

Msza św. w Zajezdni tramwajowej nr 2 przy ul. Słowiańskiej. Na zdjęciu: uczestnicy mszy św. celebrowanej na terenie zajezdni podczas strajku, Wrocław  26.08.1980.

Demonstracja 1 maja 1989. Na zdjęciu: kordon milicyjny na ul. Kazimierza Wielkiego skrzyżowanie z ul. Nowotki, dziś Krupnicza, Wrocław 1.05.1989.

Poczet sztandarowy. Na zdjęciu: Konrad Margolt członek Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych (drugi z lewej). Po lewej sztandar Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Koło Wroclaw-Pilczyce.

Uczniowie klasy IV szkoły podstawowej w Zwróconej z nauczycielką, p. Teresą Gabrysz, zakończenie roku szkolnego 1961/1962.

Teofil Niedziewicz (pierwszy z prawej) i jego żona Kazimiera (z lewej) w towarzystwie znajomego, Delatyn II poł. lat 30. XX w. W latach 1935-1939 Teofil Niedziewicz pracował w Sądzie Grodzkim w Delatynie.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: załoga statku szkoleniowego MSS "Małgorzata Fornalska": z preawej: kpt. Władysław Stypczyński, wychowawca p. Kusyk oraz bosman Marian Szwarc, Poznań 1959.

Uczniowie klasy I szkoły podstawowej w Zwróconej (pow. ząbkowicki, woj, dolnośląskie) z nauczycielką i kierowniczką szkoły, Stanisławą Siekańską, zakończenie roku szkolnego 1961/1962.

Demonstracja 1 maja 1989. Na zdjęciu: grupa milicjantów i pojedynczy demonstranci na ul. Kazimierza Wielkiego skrzyżowanie z ul. Eugeniusza Gepperta, Wrocław 1.05.1989.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu:  statek szkoleniowy MSS "Małgorzata Fornalska" w porcie w Cigacicach, 1959.

Teofil Niedziewicz (pierwszy z prawej) i jego żona Kazimiera (druga z lewej) w towarzystwie znajomych na ganku wynajętego domu w Delatynie, II poł. lat 30. XX w. W latach 1935-1939 Teofil Niedziewicz pracował w Sądzie Grodzkim w Delatynie.

Demonstracja 1 maja 1983 r. na pl. Grunwaldzkim we Wrocławiu. Na zdjęciu: kolumna demonstrantów.

Demonstracja 1 maja 1983 r. na pl. Grunwaldzkim we Wrocławiu. Na zdjęciu: milicyjna polewaczka przy skrzyżowaniu z ul. Piastowską.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: kpt. Władysław Stypczyński na tle swojego statku MSS "Małgorzata Fornalska" zacumowanego w porcie w Cigacicach, 1959.

Spotkanie opłatkowe. Na zdjęciu: ks. kard. Henryk Gulbinowicz wita się z Konradem Margoltem członkiem Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych, Wrocław pocz. XXI w.

Demonstracja 1 maja 1989. Na zdjęciu: demonstranci na ul. Kazimierza Wielkiego na wysokości budynku narożnego usytuowanego pomiędzy ul. Kazimierza Wlk., a ul. Stanisława Leszczyńskiego; na pierwszym planie milicyjna Nysa 522, Wrocław 1.05.1989.

Nauczycielki ze szkoły podstawowej w Zwróconej, zakonczenie roku szkolnego 1961/1962. Teresa Gabrysz (pierwsza z prawej), kierowniczka, Stanisława Siekańska (stoi w środku).

Technikum Ekonomiczne nr 1 we Wrocławiu. Na zdjęciu: klasa i grono pedagogiczne przed bydynkiem szkolnym przy ul. Worcella we Wrocławiu; nauczyciele, ostatni rząd, od lewej: 1. Kazimiera Rolińska (WF), 6. p. Pogonowski (PO), 9. p. Sapeta.

Spotkanie opłatkowe. Na zdjęciu: Konrad Margolt członek Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych (drugi z prawej) oraz ks. kard. Henryk Gulbinowicz, Wrocław pocz. XXI w.

Demonstracja 1 maja 1983 r. na pl. Grunwaldzkim we Wrocławiu. Na zdjęciu: kolumna milicyjnych wozów bojowych (na pierwszym planie samochód terenowy UAZ i transporter opancerzony) przy skrzyżowaniu z ul. Piastowską.

Nauczycielka Teresa Gabrysz z uczniami ze szkoły podstawowej w Zwróconej, zakończenie roku szkolnego 1961/1962.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: załoga statku szkoleniowego MSS "Małgorzata Fornalska": kpt. Władysław Stypczyński (z prawej) oraz bosman Marian Szwarc, Poznań 1959.

Emilia i Kazimierz Grabowsy (jako narzeczeni) przyszli rodzice Bożeny - darczyńcy, Wiedeń 1915.

Demonstracja 1 maja 1989. Na zdjęciu: demonstranci na ul. Kaziemierza Wielkiego skrzyżowanie z ul. Eugeniusza Gepperta, Wrocław 1.05.1989.

Zakończenie roku szkolnego 1961/1962 w szkole podstawowej w Zwróconej. Klasa VII z nauczycielkami m.in.: Stanisławą Siekańską, kierowniczką (pierwszy rząd, w środku) i Teresą Gabrysz (pierwszy rząd, druga z prawej).

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: kpt. Władysław Stypczyński na pokładzie statku szkoleniowego MSS "Małgorzata Fornalska" na rzece Warcie, w okolicach Międzychodu, 1959.

Demonstracja 1 maja 1983 r. na pl. Grunwaldzkim we Wrocławiu. Na zdjęciu: kolumna demonstrantów schodzi z pl. Grunwaldzkiego na ul. Piastowską, w tle akademik "Dwudziestolatka".

Studium Wychowania Fizycznego Uniwersytetu i Politechniki Wrocławskiej. Tableau grupy pierwszych absolwentów fotografia wykonana w latach 70. XX w..

Arkadiusz Chlebcewicz za kierownicą lekkiego pojazdu wielozadaniowego Sd. Kfz. 2, II poł. lat 30. XX w.

Demonstracja 1 maja 1989. Na zdjęciu: kordon milicyjny na ul. Kazimierza Wielkiego skrzyżowanie z ul. Eugeniusza Gepperta; widoczne samochody milicyjne: Nysa 522 (po lewej) i transportowy Star, Wrocław 1.05.1989.

Portret współczesny Moniki Krupowicz. Monika Krupowicz urodziła się 15 lipca 1923 roku w Janowie. Córka z drugiego małżeństwa. Wywodzi się z rodziny rolniczej. Ojciec pracował w kopalni w Afryce, ale przyjechał do Polski szukać żony. Życie świadka skupiało się wokół rodziny i pracy w gospodarstwie. Drugą wojnę światową spędziła w domu rodzinnym, ukrywając się przed sowietami oraz Niemcami. Zapamiętała mieszkającą w Janowie ludność żydowską, ich sposób bycia, pracy i świętowania oraz utworzenie przez Niemców małego getta w czasie wojny. Nie należała do żadnej organizacji politycznej czy społecznej. Wolny czas spędzała śpiewając w chórze parafialnym.

Portret współczesny Janiny Rokickiej. Józefa Janina Rokicka urodziła się 19.03.1919 r. w Gwoźdźcu, gdzie spędziła dzieciństwo. Jej rodzice prowadzili tam gospodarstwo. Była też harcerką i ukończyła gimnazjum urszulanek w Kołomyi. Następnie rozpoczęła studia historyczne na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. W 1940 r. wyszła za mąż za Czesława Rokickiego, z którym zamieszkała potem na wsi pod Lublinem – w Krężnicy Okrągłej. Po tragicznej śmierci męża w 1945 r. przeniosła się z dwoma synami na Śląsk i przyjęła posadę nauczycielki w Białej Prudnickiej. Na początku lat 50. XX w. przeprowadziła się do Gdańska, gdzie zaczęła nauczać w szkole średniej - Technikum Budowy Okrętów Conradinum. Mieszka w Gdańsku do dziś, należy do Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich i często podczas spotkań w szkołach opowiada młodym ludziom o historii i swoim życiu.

Portret współczesny Alicji Szastyńskiej-Siemon. Alicja Szastyńska-Siemion, ur. 16 kwietnia 1935 w Sztabinie, profesor w Zakładzie Filologii Greckiej Instytutu Filologii Klasycznej i Kultury Antycznej Uniwersytetu Wrocławskiego, a także dyrektor Instytutu Filologii Klasycznej i Kultury Antycznej Uniwersytetu Wrocławskiego. Wiceprezes Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa
Filologicznego oraz członek Komitetu Nauk o Kulturze Antycznej PAN.

Portret współczesny Petro Danyło. Petro Danyło pochodzi z wielodzietnej, bojkowskiej rodziny Petra Danyły i Kateryny z d. Boruta. Urodził się w 1933 r. we wsi Dźwiniacz Górny, leżącej przed wojną w powiecie turczańskim województwa lwowskiego (po II wojnie światowej wieś przestała istnieć). W 1946 r. wraz z rodziną, w ramach wymiany ludności między Polską i USRR, został przesiedlony do Sambora, następnie trafił do Obertyna i osiedlił się na Netrebówce. Po wojnie uczył się w szkole wieczorowej. Służbę w Armii Radzieckiej odbył na początku lat 50. XX w. w Batumi nad Morzem Czarnym, później pracował w kołchozie. Jego siostra wyszła za mąż za Polaka Franciszka Baranieckiego i pod koniec lat 50. XX w. wyjechała z nim na stałe do Polski. Do dziś Petro mieszka w Obertynie.

Portret współczesny Józefy Szczepuły.

Portret współczesny Wiesława Makarewicza. Wiesław Makarewicz, urodzony 13 czerwca 1935 roku w Wilnie. Przesiedlony do Gdańska w roku 1945. Ukończył studia lekarskie na Gdańskim Uniwersytecie Medycznym. Został rektorem, pracował jako redaktor gazety uniwersyteckiej. Autor książki o profesorze Mozołowskim.

Portret współczesny Apolonii Wolskiej. Apolonia Wolska urodziła się w 1919 roku w Kozieńcu gmina Siennica Różana. Rodzice poznali się w majątku u Budnego, po tym jak matka uciekła z Wołynia. Pani Apolonia jest najstarszą z sześciorga rodzeństwa, urodziła się w Kozińcu. Za mąż wyszła w 1938 roku. W sierpniu 1939 r mąż został zmobilizowany, trafia do niewoli i zostaje wywieziony na roboty do Niemiec. Wróci dopiero po 6 latach. W 1940 roku koleżanka Hela Jakubiec werbuje panią Apolonię do „organizacji podziemnej”. Odbyła kilka kursów dla sanitariuszek. W 1940 r ukrywała się u jej rodziców rodzina Żydowska. Ukrywali Kazimierza Kota, zbiega z więzienia gestapo, który w okolicach Lwowa wysadzał pociągi z zaopatrzeniem wroga. W 1945 r. wraca mąż a w 1946 rodzi się pierwszy syn. Miała 3 synów. Jak dzieci dorosły zajmowała się ogrodem i robótkami ręcznymi, angażowała się w prace społeczne.

Portret współczesny Stefanii Obary. Stefania Obara urodziła się 24 stycznia 1921 roku, w podkarpackiej wsi Straszydle. Z powodu śmierci mamy, już w nastoletnim wieku, przejęła wiele obowiązków pani domu. Szybko opuściła dom rodzinny i pracowała w gospodarstwie lekarza z Tyczyna, Ludwika Obary. Wkrótce wyszła za niego za mąż. W czasie wojny małżeństwo należało do Armii Krajowej. Zaraz po wojnie doświadczyło zaś z tego powodu represji ze strony władz komunistycznych. Mąż pani Stefanii został trwale okaleczony w wyniku brutalnych przesłuchań funkcjonariuszy Urzędu Bezpieczeństwa. Mimo to małżeństwo protestowało w latach 60. XX wieku po decyzji o usunięciu religii ze szkół. Pani Stefania Obara angażowała się w również w działalność „Solidarności”. Opublikowała także kilka książek, m.in. o Armii Krajowej i akcji „Burza” w Tyczynie.

Portret współczesny Jana Glazy. Jan Glaza urodził się w 1923 r. w Osiecznej. Ukończył w Osiecznej szkołę podstawową. Pomagał w gospodarstwie rodzicom. Został przymusowo wcielony do Wehrmachtu w 1942 r. razem z innymi mieszkańcami Pomorza. W czasie służby wojskowej przebywał w Niemczech, Francji i Norwegii. W listopadzie 1945 r. powrócił do domu. Potem poślubił Marię, z którą miał pięcioro dzieci. Pracował w nadleśnictwie Osieczna, a następnie jako majster budowalny na kolei w Smętowie. Nadal mieszka w Osiecznej.