Relacja uchodźccy z greckiej Macedonii Egejskiej dot. przyjazdu i osiedlenia się w Polsce oraz nauki w szkole podstawowej i w szkole morskiej w Gdyni. Zakres chronologiczny: 1948-1958. Miejsca wydarzeń: Lądek Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Zgorzelec (woj. dolnośląskie), Szczecin (woj. zachodniopomorskie), Gdynia (woj. pomorskie), Wrocław (woj. dolnośląskie)

Relacja uchodźccy z greckiej Macedonii Egejskiej dot. eksodusu z rodzinnego kraju oraz osiedlenia się, nauki i pracy w Polsce. Zakres chronologiczny: 1948-1960. Miejsca wydarzeń: Agios Germanos (Grecja); Lądek-Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Zgorzelec (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Police (woj. zachodniopomorskie), Kraków (woj. małopolskie), Tetowo (Macedonia), Skopje (Macedonia), Jelenia Góra (woj. dolnośląskie), Călimănești (Rumunia), Cluj Napoka (Rumunia), Warszawa (woj. mazowieckie), Szczecin (woj. zachodniopomorskie), Gdynia (woj. pomorskie)

Relacja uchodźccy z greckiej Macedonii Egejskiej dot. eksodusu z rodzinnego kraju oraz osiedlania się, nauki i pracy w Polsce.   Zakres chronologiczny: 1948-2000.   Miejsca wydarzeń: Grecja, (Călimăneşti) Rumunia, Bukareszt (Rumunia), Lądek-Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Zgorzelec (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Jelenia Góra-Cieplice (woj. dolnośląskie)

Relacja uchodźccy z greckiej Macedonii Egejskiej dot. eksodusu z rodzinnego kraju oraz osiedlania się, nauki i pracy w Polsce. Zakres chronologiczny: 1948-2010. Miejsca wydarzeń: Wałandowo (Macedonia), Police (woj. zachodniopomorskie), Szczecin (woj. zachodniopomorskie), Warszawa (woj. mazowieckie)

Relacja uchodźccy z greckiej Macedonii Egejskiej dot. eksodusu z rodzinnego kraju oraz osiedlenia się, nauki i pracy w Polsce. Zakres chronologiczny: 1948-1970. Miejsca wydarzeń: Călimăneşti (Rumunia), Lądek-Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Międzygórze (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Szczawno-Zdrój (pow. wałbrzyski, woj. dolnośląskie), Zgorzelec (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie)

Relacja uchodźccy z greckiej Macedonii Egejskiej dot. eksodusu z rodzinnego kraju oraz osiedlenia się, nauki i pracy w Polsce. Zakres chronologiczny: 1948-2000. Miejsca wydarzeń: Gdańsk (woj. pomorskie), Duszniki-Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Zgorzelec (woj. dolnośląskie), Police (woj. zachodniopomorskie), Durres (Albania), Skopje (Macedonia), Agios Germanos (Grecja), Pieńsk (pow. zgorzelecki, woj. dolnośląskie), Bielawa (pow. dzierżoniowski, woj. dolnośląskie), Lądek Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Jawor (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Międzygórze (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Rabka Zdrój (pow. nowotarski, woj. małopolskie), Świdnica (woj. dolnośląskie), Bolków (pow. jaworski, woj. dolnośląskie), Krościenko (pow. nowotarski, woj. małopolskie), Ustrzyki Dolne (pow. bieszczadzki, woj. podkarpackie)

Relacja uchodźccy z greckiej Macedonii Egejskiej dot. eksodusu z rodzinnego kraju oraz osiedlenia się, nauki i pracy w Polsce. Zakres chronologiczny: 1948-2001. Miejsca wydarzeń: Grecja; Duszniki-Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Police (woj. zachodniopomorskie), Szczecin (woj. zachodniopomorskie), Legnica (woj. dolnośląskie), Oborniki Śląskie (woj. dolnośląskie), Krościenko (pow. nowotarski, woj. małopolskie), Skopje (Macedonia)

Relacja uchodźccy z greckiej Macedonii Egejskiej dot. eksodusu z rodzinnego kraju oraz osiedlenia się, nauki i pracy w Polsce.   Zakres chronologiczny: 1948-2004.   Miejsca wydarzeń: Akritas (Grecja), Skopje (Macedonia), Duszniki-Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Lądek Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Zgorzelec (woj. dolnośląskie),Police (woj. zachodniopomorskie), Szczecin (woj. zachodniopomorskie), Legnica (woj. dolnośląskie), Dzierżoniów (woj. dolnośląskie), Płakowice (dziś część Lwówka Śląskiego, woj. dolnośląskie), Bitola (Macedonia), Florina (Grecja), Warszawa (woj. mazowieckie), Gdańsk (woj. pomorskie)

Relacja mieszkanki greckiej Macedonki Egejskiej dot. jej udziału w wojnie domowej w Grecji oraz późniejszej emigracji. Zakres chronologiczny: 1941-1956. Miejsca wydarzeń: Ateny (Grecja), Elbasan (Albania), Skopje (Macedonia), Taszkient; Police (woj. zachodniopomorskie), Durrës (Albania)

Relacja dot. Powstania Warszawskiego widzianego oczami dziecka, a także późniejszego życia i pracy zawodowej świadka na Dolnym Śląsku. Zakres chronologiczny: 1944-1981. Miejsca wydarzeń: Warszawa (woj. mazowieckie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Duszniki Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Częstochowa (woj. śląskie), Kraków (woj. małopolskie), Pruszków (woj. mazowieckie), Milicz (woj. dolnośląskie), Głogów(woj. dolnośląskie) , Kudowa Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie)

Relacja prof. Zbigniewa Rudkowskiego dot. życia i edukacji we Wrocławiu, studiowania na Akademii Medycznej, zaangażowania w pracę naukową, kariery, wyjazdów zagranicznych, rozwijania pediatrii we Wrocławiu oraz na Dolnym Śląsku.   Zakres chronologiczny: 1929 -2013.   Miejsca wydarzeń: Lwów (Ukraina), Łańcut (woj. podkarpackie), Chorzów (woj. śląskie), Kraków (woj. małopolskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Lwówek Śląski (woj. dolnośląskie), Bordeaux (Francja), Paryżu (Francja), Monachium (Niemcy), Hawana (Kuba), Montreal (Kanada)

Krótka relacja Teresy Gali dot. wywózki całej rodziny w głąb ZSRR w trakcie II wojny światowej, śmierci rodziców, ciężkie sytuacji materialnej, głodu, pobytu w domu dziecka, przyjazdu do Polski i rozpoczęciu dorosłego życia. Zakres chronologiczny: 1939 - 1950. Miejsca wydarzeń: Makowiszcze, obwód swierdłowski (ZSRR), Wrocław (woj. dolnośląskie), Środa Śląska (pow. średzki, woj. dolnośląskie), Duszanbe (Tadżykistan), Gostyń (woj. wielkopolskie)

Krótka relacja Marii Kuli dot. osiedlenia się na ziemiach zachodnich oraz problemów z uzyskaniem zaświadczeń o własnych losach wojennych, Maria Kula jest tzw. "dzieckiem Zamojszczyzny".   Zakres chronologiczny: 1956 - 1989.   Miejsca wydarzeń: Dzierżoniów (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Zamość (woj. lubelskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Wałbrzych (woj. dolnośląskie)

Relacja Zofii Daniszewskiej dot. wywozu wraz z matką na Sybir, ciężkich warunków bytowych, głodu, wędrówki za Armią Andersa, choroby matki, pobytu w domu dziecka i wędrówki wraz z opiekunami do Afryki (Uganda, Kenia), warunków życia dzieci w tamtejszych sierocińcach, nauki i wycieczek, ponownego spotkania po zakończonej wojnie z rodziną, osadnictwa na ziemiach zachodnich, nauki, pracy w banku, studiów wyższych we Wrocławiu i życia codziennego.   Zakres chronologiczny: 1939 – 2014.   Miejsca wydarzeń: Równe (Ukraina), Masindi (Uganda), Ongata Rongai (Kenia), Wenecja (Włochy), Dziedzice (pow. słupecki, woj. wielkopolskie), Gdańsk (woj. pomorskie), Strzelinko (pow. słupski, woj. pomorskie), Słupsk (woj. pomorskie), Wrocław (woj. dolnośląskie)

Relacja Danuty Zawko dot. II wojny światowej, ojca - żołnierza polskiego, który zginął w trakcie obrony Lwowa, wywózki wraz z matką i bratem na Syberię, ciężkich warunków bytowych, głodu, biedy, zimna, pobytu w domu dziecka i przyjazdu do Polski razem z innymi sierotami, odnalezienia matki, życia w powojennym Wrocławiu, nauki, pracy i działalności w Związku Sybiraków.   Zakres chronologiczny: 1939 - 2014.   Miejsca wydarzeń: Lwów (Ukraina), Sądowa Wisznia (Ukraina), Władywostok (Rosja), Kazachstan, Wrocław (woj. dolnośląskie), Piława Górna (pow. dzierżoniowski, woj. dolnośląskie), Ścinawa (pow. lubiński, woj. dolnośląskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Kijów (Ukraina), Berlin (Niemcy), Szczecin (woj. zachodniopomorskie)

Relacja Wojciecha Rembikowskiego dot. historii rodziców, których losy II wojny światowej połączyły i zadecydowali się osiedlić na Dolnym Śląsku, pracy, życia codziennego, dzieciństwa spędzonego u dziadków w Wielkopolsce, sytuacji materialnej, wspomnień związanych ze szkołą oraz życiem towarzyskim młodzieży, rozwoju miasta, zakładów pracy i przemysłu w Bielawie.   Zakres chronologiczny: 1939 - 1990   Miejsca wydarzeń: Bielawa (woj. dolnośląskie), Gostyń (woj. wielkopolskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Dzierżoniów (woj. dolnośląskie), Wałbrzych (woj. dolnośląskie), Grodno (Białoruś), Poznań (woj. wielkopolskie), Gdańsk (woj. pomorskie), Kołobrzeg (woj. zachodniopomorskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Duszniki Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Kudowa Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie), Kłodzko (woj. dolnośląskie), Lądek Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie)

Relacja Luty Brachfeld, żydówki urodzonej w przedwojennej Warszawie dot. ucieczki ze stolicy we wrześniu 1939 r. na terany okupowane przez Związek Radziecki, wywózki na Ural, ciężkiej pracy rodziców, głodu, powrotu do Polski w 1946 r. osiedlenia się na Dolnym Śląsku, relacji pomiędzy Żydami a ludnością polską, edukacji, wyjazdu do Izraela w 1956 r., decyzji o porzuceniu studiów i całego życia w Polsce i pozostaniu w Izraelu, życia codziennego, historii członków rodziny oraz przyjaciół.   Zakres chronologiczny: 1936 - 2014   Miejsca wydarzeń: Warszawa (woj. mazowieckie), Łódź (woj. łódzkie), Białystok (woj. podlaskie), Pierwouralsk (Rosja), Ukraina, Złotoryja (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Tel Awiw (Izrael), Hajfa (Izrael), Goteborg (Szwecja), Kfar Vitkin (Izrael), Kraków (woj. małopolskie), Wieliczka (woj. małopolskie), Szklarska Poręba (pow. jeleniogórski, woj. dolnośląskie), Sokołów Podlaski (woj. mazowieckie), Kielce (woj. świętokrzyskie), Buenos Aires (Argentyna), Berlin (Niemcy)

Relacja Krystyny Miciun dot. życia codziennego w rejonie Gór Sowich, dzieciństwa, pochodzenia rodziców, edukacji, pracy, relacji pomiędzy przyjezdnymi z terenów przyłączonych do Litwy a tymi, którzy przybyli z Ukrainy.   Zakres chronologiczny: 1949 - 2014   Miejsca wydarzeń: Nowa Ruda (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Wałbrzych (woj. dolnośląskie), Ludwikowice Kłodzkie (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Opole (woj. opolskie), Wilno (Litwa), Kłodzko (woj. dolnośląskie), Dzierżoniów (woj. dolnośląskie)

Relacja Danuty i Jerzego Tyki, mieszkańców Gór Sowich. Świadkowie opowiadają historię skąd pochodzą, z jakich rodzin się wywodzą, jakie doświadczenia z II wojny światowej przekazali im rodzice. Relacja dot. dzieciństwa, życia codziennego, kulturalnego i spraw osobistych.   Zakres chronologiczny: 1948 - 2014   Miejsca wydarzeń: Walim (pow. wałbrzyski, woj. dolnośląskie) , Rzeczka (pow. wałbrzyski, woj. dolnośląskie), Strzegom (pow. świdnicki, woj. dolnośląskie), Jugowice (pow. wałbrzyski, woj. dolnośląskie), Sanok (woj. podkarpackie), Oświęcim (woj. małopolskie), Kraków (woj. małopolskie), Przemyśl (woj. podkarpackie), Jelenia Góra (woj. dolnośląskie), Głuszyca (pow. wałbrzyski, woj. dolnośląskie), Nowa Ruda (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie)

Relacja Ireny Szubskiej dot. dzieciństwa i lat szkolnych spędzonych w lubelskiej wsi Jastkowie, przyjazdu do Walimia i pracy jako nauczycielka, życia codziennego mieszkańców wsi, zatrudnienia w regionie i relacji osobistych.   Zakres chronologiczny: 1950 - 2014   Miejsca wydarzeń: Jastkowice (woj. podkarpackie), Wałbrzych (woj. dolnośląskie), Walim (pow. wałbrzyski, woj. dolnośląskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Sandomierz (woj. świętokrzyskie), Ostrowiec Świętokrzyski (woj. świętokrzyskie), Świdnica (woj. dolnośląskie), Głuszyca (pow. wałbrzyski, woj. dolnośląskie), Jedlina Zdrój (pow. wałbrzyski, woj. dolnośląskie), Siedlce (woj. mazowieckie), Płock (woj. mazowieckie), Mińsk Mazowiecki (woj. mazowieckie), Kłodzko (Woj. dolnośląskie)

Relacja prof. Alicji Chybickiej, kierownik Kliniki Transplantacji Szpiku, Onkologii i Hematologii Dziecięcej Akademii Medycznej we Wrocławiu, wspominającej rozwój nauki onkologicznej we Wrocławiu i w Polsce oraz swoją karierę naukową i działalność medyczną; świadek wychodzi od stanu onkologii w latach 70. XX w. i dokonuje porównań takich zagadnień jak podejście do pacjenta, poziom techniczny, warunki lokalowe; mówi głównie o zmianach w medycynie i przywołuje szereg przypadków, mniej miejsca poświęca kolejnym szczeblom kariery naukowej, swoim nauczycielom i warunkom studiowania w latach 70. XX w. oraz okolicznościom podjęcia studiów medycznych; dokonuje porównania onkologii polskiej z europejską i amerykańską, wspomina też epizod politycznej aktywności w swoim życiu.   Zakres chronologiczny: 1973-2015   Miejsca wydarzeń: Wrocław (woj. dolnośląskie), Kudowa Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Gdańsk (woj. pomorskie), Karpacz (pow. jeleniogórski, woj. dolnośląskie), Rzym (Włochy)

Relacja Elżbiety Ziarko z domu Wysocka, która opowiada o dzieciństwie spędzonym w Godziszce, Suszu i Ryjewie. Opisuje przenikanie się tradycji przyjezdnych z różnych stron, stosunek do ludności niemieckiej a także organizacje lokalnych zespołów ludowych na Powiślu.   Zakres chronologiczny: 1943-2016   Miejsca wydarzeń: Godziszka (pow. brodnicki, woj. kujawsko-pomorskie), Susz (pow. iławski, woj. warmińsko-mazurskie), Sztum (pow. sztumski, woj. pomorskie), Ryjewo (pow. kwidzyński, woj. pomorskie), Malbork (pow. malborski, woj. pomorskie), Siemiany (pow. iławski, woj. warmińsko-mazurskie), Klecewo (pow. kwidzyński, woj. pomorskie), Hajnówka (woj. podlaskie), Wąbrzeźno (woj. kujawsko-pomorskie), Łódź (woj. łódzkie), Toruń (woj. kujawsko-pomorskie), Brodnica (woj. kujawsko-pomorskie), Lembarg (pow. brodnicki, woj. kujawsko-pomorskie), Grudziądz (woj. kujawsko-pomorskie), Zbiczno (pow. brodnicki, woj. kujawsko-pomorskie)

Władysława Ginter z domu Kwoka, opisuje dzieniństwo w przedwojennej wsi na Podkapaciu oraz życie codzienne w powojennej Opolszczyźnie. Autorka opowiada o działalności organizacji charytatywnych, głównie Caritasu a także o stanie wojennym i internowaniu, którego doświadczyła.   Zakres chronologiczny: 1940-1992   Miejsca wydarzeń: Bratkowice (pow. rzeszowski, woj. podkarpackie), Dzierżowniów (woj. dolnośląskie), Prudnik (pow. prudnicki, woj. opolskie), Sędziszów (pow. jędrzejowski, woj. świętokrzyskie), Rzeszów (woj. podkarpackie), Jelenia Góra (woj. dolnośląskie), Opole (woj. opolskie), Zduńska Wola (woj. łódzkie)

Zuzanna Majak opisuje wywózkę na Syberię, wyjście z armią gen. Władysława Andersa do Persji, następnie przez Indie, do obozu dla polskich dzieci w Nowej Zelandii;  powrót do Polski; życie codzienne na Ziemiach Zachodnich, relacje między ludnością autochtoniczną a napływową oraz stan wojenny w Kluczborku.   Zakres chronologiczny: 1938-2000   Miejsca wydarzeń: Sybiera, Kazachstan, Isfahan (Iran), Bombaj (Indie), Pahiatua (Nowa Zelandia), Kluczbork (woj. opolskie), Koszalin (woj. zachodniopomorskie)

Jadwiga Mazur opisuje życie codzienne na Ziemiach Zachodnich po wojnie, funkcjonowanie oświaty, pracę w stacji sanitarno-epidemiologicznej, zwyczaje typowe dla regionu.   Zakres chronologiczny: 1944-2016   Miejsca wydarzeń: Stary Strachocin (pow. makowski, woj. mazowieckie), Kwidzyn (woj. pomorskie), Poznań (woj. wielkopolskie), Nowy Dwór (pow. kwidzyński, woj. pomorskie), Pułtusk (woj. mazowieckie), Warszawa (woj. mazowieckie), Maków Mazowiecki (woj. mazowieckie), Gdańsk (woj. pomorskie), Częstochowa (woj. śląskie)

Piotr Malawski opisuje swoją działalność antypaństwową rozpoczętą jeszcze w podstawówce (rzucanie kamieniami w milicje podczas manifestacji, robienie barykad). Przytacza wydarzenia takie jak obowiązkowe spotkania w szkole podczas stanu wojennego z milicjantem. Dalsza część relacji skupiona jest wokół czasów licealnych świadka kiedy to dołącza do Międzyszkolnego Komitetu Oporu.Zakres chronologiczny: 1980-1989Miejsca wydarzen: Wrocław (woj. dolnośląskie), Katyń

Kazimiera Nowak, z domu Słoma, opisuje dzieciństwo, spędzone przed wojną w kilku majątkach w okolicy Kórnika, pomoc przy gospodarstwie, rodzinne zwyczaje i obchodzenie świąt Bożego Narodzenia i Wielkiej Nocy, szkołę, początek wojny, wywózkę do pracy przymusowej w Breslau, powrót, dzięki pomocy znajomego Niemca, prowadzenie gospodarstwa, problem biedy, wychowywanie dzieci w komunistycznych czasach i pracę męża w szkole.   Zakres chronologiczny: 1918-2018   Miejsca wydarzeń: Kórnik (pow. poznański, woj. wielkopolskie), Poznań (woj. wielkopolskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Celestynów (pow. gostyński, woj. wielkopolskie), Mościenica (pow. poznański, woj. wielkopolskie), Kudowa-Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnoślaśkie), Pleszew (woj. wielkopolskie), Bereza Kartuska (Białoruś), Pierzchno (pow. kłobucki, woj. śląskie)

Relacja Stanisława Zająca dotyczy rzezi wołyńskiej, wywózki do obozu koncentracyjnego w Dachau, dzieciństwa spędzonego na terenie III Rzeszy, nalotów i bombardowania, wejścia Amerykanów na tereny niemieckie, osidlenia na ziemiach zachodnich, relacji Polaków z przesiedlonymi Łemkami, pracy w Czechosłowacji i przystąpienia do Solidarności.   Zakres chronologiczny: 1939-2017   Miejsca wydarzeń: Małyńsk (Ukraina), Dachau (Niemcy), Monachium (Niemcy), Koburg (Niemcy), Regensburg (Niemcy), Chobień (pow. lubiński, woj. dolnośląskie), Jelenia Góra (woj. dolnośląskie), Ścinawa ( pow. lubiński, woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Zachowice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Karlwve Wary (Chechy)

Relacja Ludwiki Kały z domu Sawieckiej, dotyczy dzieciństwa w II Rzeczpospolitej, zesłania na Sybir i życia codziennego podczas zesłania, powrótu do Polski, edukacji, orgaznizacji ZNP, życia codziennego we Wrocławiu i Brzegu po wojnie.   Zakres chronologiczny: 1927-1017   Miejsca wydarzeń: Byteń (Białoruś), Brzeg Dolny, Mińsk (Białoruś), Kańsk (Rosja), Krasnojarsk (Rosja), Władywostok (Rosja), Baranowice (Białoruś), Wrocław (woj. dolnośląskie), Taszkient (Uzbekistan), Archangielsk (Rosja), Oświęcim (woj. małopolskie), Gliwice (woj. śląskie), Przyborowo (Białoruś), Słonim (Białoruś)

Fotografia przedstawia Halę Homkowycz, córkę Hrycia Homkowycza. Na odwrocie Karta pocztowa z pieczątką poczty w Brnie i datą 10 VII 1926 r.

Zakończenie roku szkolnego 1961/1962 w szkole podstawowej w Zwróconej. Klasa VII z nauczycielkami m.in.: Stanisławą Siekańską, kierowniczką (pierwszy rząd, w środku) i Teresą Gabrysz (pierwszy rząd, druga z prawej).

Zakończenie roku szkolnego; pierwsza ósma klasa kończy naukę w szkole podstawowej w Zwróconej. W pierwszym rzędzie siedzą: kierowniczka Stanisława Siekańska (trzecia z prawej) oraz nauczycielka matematyki, Teresa Gabrysz (czwarta z prawej).

Nauczycielka Teresa Gabrysz z uczniami ze szkoły podstawowej w Zwróconej, zakończenie roku szkolnego 1961/1962.

Uczniowie klasy IV szkoły podstawowej w Zwróconej z nauczycielką, p. Teresą Gabrysz, zakończenie roku szkolnego 1961/1962.

Uczniowie klasy II szkoły podstawowej w Zwróconej z nauczycielką Teresą Gabrysz, zakończenie roku szkolnego, lata 60. XXw.

Uczennice szkoły podstawowej w Zwróconej z nauczycielką Teresą Gabrysz, zakończenie roku szkolnego, lata 60. XX w.

Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej przy wodospadzie Szklarki podczas wycieczki szkolnej, 1964 r.

Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej przed Sanktuarium Matki Bożej Wambierzyckiej podczas  wycieczki szkolnej, Wambierzyce 1985. N/z nauczycielka Teresa Gabrysz, ówczesna kierowniczka szkoły w Zwróconej - ostatni rząd, druga z prawej, w ciemnych okularach.

Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej w przedstawieniu teatralnym z okazji 40-lecia istnienia placówki, 19.10.1985 r.

Występy uczniów (polonez) z okazji obchodów 40-lecia istnienia szkoły podstawowej w Zwróconej, 19.10.1985 r.

Przedstawienie teatralne przygotowane przez uczniów z okazji obchodów 40-lecia istnienia szkoły podstawowej w Zwróconej, 19.10.1985 r.

Jerzy Niedziewicz (z prawej) z kolegą, Delatyn 1938-1939 r. Ojciec Jerzego, Teofil Niedziewic, pracował przed wojna w Sądzie Grodzkim w Delatynie.

Teofil Niedziewicz (drugi z lewej) i jego żona Kazimiera (trzecie z prawej) z synem Jerzym (w wózku) w towarzystwie krewnych ze strony Teofila, Delatyn II poł. lat 30. XX w. W latach 1935-1939 Teofil Niedziewicz pracował w Sądzie Grodzkim w Delatynie.

Jerzy Niedziewicz ur. 1937, syn Teofila Niedziewicza w stroju huculskim, Delatyn 1938-1939.

Fotografia portretowa Jerzego Niedziewicza, Lwów 1941-1944.

Od prawej: Jerzy Niedziewicz z rodzicami: Kazimierą i Teofilem w gronie znajomych spożywają posiłek w plenerze, Puck 1945-1948.

Matka Franciszka Jakubiaka se swoimi dziećmi kolejność przypadkowa: Franusiem, Jasiem i Wandzią, Rydzyna 1926 r.

Na zdjęciu: małe dziecko pchające zabawkowy wózek z lalką w środku, ok. 1946.

Rodzeństwo. Na zdjęciu: Bożena Grabowska (ur. 1925), druga z lewej, z trzema braćmi, Poznań 1927.

Portret Bożeny Pawłowskiej, uczennicy 4. klasy (ur. 1925 r.).

Tancerka. Na zdjęciu: Barbara Grabowska (ur. 1925 r.) w szkole rytmiki.

Rodzina Mikołaja Mielnika. Na zdjęciu: Mikołaj Mielnik w mundurze armii austro-węgierskiej z żoną i dziećmi (syn Erwin), Wideń 1917 dalecy krewni Bożeny Pawłowskiej - darczyńcy.

Demonstracja 1 maja 1989. Na zdjęciu: demonstranci na ul. Kaziemierza Wielkiego skrzyżowanie z ul. Eugeniusza Gepperta, Wrocław 1.05.1989.

Akcja protestacyjna w żłobku. Na zdjęciu: wejście do żłobka przy ul. Glinianej we Wrocławiu, sierpień 1980 r.

Maria Kliber z siostrą Wandą podczas spaceru po Wrocławiu z dziećmi (od lewej: Urszula, Włodzimierz, Jerzy Klibertowie).  W tle budynek Powszechnego Domu Towarowego (obecnie Dom Handlowy Renoma).

Urszula obecnie Miecznikowska i Józef Kliber podczas zabawy w Parku Szczytnickim.

Urszula obecnie Miecznikowska i Józef Kliber stojący pod kamienicą przy ul. L. Rydygiera.

wspomnienia Stanisławy Siekańskiej, kierowniczki Szkoły Podstawowej w Zwróconej w latach 1945-1969; do maszynopisu wklejone fotografie: na k. 2 budynek Szkoły Podstawowej w Zwróconej (zob. F-1605) oraz fotografie paszportowe S. Siekańskiej i jej męża, Krystyna Siekańskiego; na k. 9 uroczystości XX-lecia Szkoły Podstawowej w Zwróconej (zob. F-1606); na k. 10 nauczycielki ze Szkoły Podstawowej w Zwróconej (zob. F-1607); na k. 12 uczniowie Szkoły Podstawowej w Zwróconej (zob. F-1608)

Wspomnienia Ireny Bondarowicz z okresu zesłania do azjatyckiej części ZSRR podczas II wojny światowej. Opisuje w nich moment aresztowania, podróży i przyjazdu na miejsce. Skupia się na niuansach życia codziennego, opisuje dokładnie warunki panujące na miejscu, pracę, do wykonywania której byli zmuszeni aby przeżyć. Opisuje działanie polskiej ambasady w pomocy Polakom przebywającym na zesłaniu. Ciekawie ujmuje sposoby w jaki spędzane były przeróżne święta, oraz zwyczaje. Pod koniec relacji skupia się na swojej pracy na rzecz domu dziecka, który pomagała prowadzić. Zakres chronologiczny: 1940-1946 Miejsca wydarzeń: Atbasar, Aktiubińsk

Wspomnienia młodego chłopca, który podczas II wojny światowej został wraz z rodziną przewieziony na tereny ówczesnej III Rzeszy w okolice Wrocławia do pracy przymusowej. Następnie zostaje oddzielony od matki i zmuszony do pracy w okolicznych wsiach (Lubań Śląski, Rogoźnica). Opisuje jak wygladały warunki pracy u poszczególnych Bauerów, jak go karmiono i traktowano. Wspomina o swoich odwiedzinach w obozie Gross-Rosen, do którego zawoził zaopatrzenie, wspomina o relacjach z więźniarkami. Wspomnienia kończy wkroczenie Armii Czerwonej i ucieczka Niemców do Drezna. Zakres chronologiczny 1939-1945

Wspomnienia młodej dziewczyny Anny Jeleńskiej, z okresu II wojny światowej. Autorka opisuje działania wojenne w rodzinnej wsi na Białorusi, następnie jak wyglądała okupację niemiecka na tym terenie, po czym skupia się na opisie wywózki do III Rzeszy do pracy przymusowej. Opowiada o warunkach pracy, wyżywieniu i stosunkach obywateli III Rzeszy wobec pracowników przymusowych. We wspomnieniach znajduje się ciekawy opis: Bożego Narodzenia, obchodzonego przez Niemców. Relacja kończy się wyzwoleniem przez wojska amerykańską. Zakres chronologiczny: 1941-1945 Miejsca wydarzeń: Witebsk (Białoruś), Wilno (Litwa), Erfurt (Niemcy)

Wspomnienia Andrzeja Milczyńskiego z lat 50 XX wieku. Autor opisuje w nich życie codzienne we Wrocławiu oraz działalność katedralnego chóru chłopięco-męskiego. Przedstawia dokładnie warunki życia w internacie, zajęcia szkolne, sposób spędzania wolnego czasu. Wspomina swoich kolegów oraz nauczycieli, z których warto wymienić: dyrygenta Edmunda Kajdesza, ordynariusza Kazimierza Lagosza, oraz późniejszego biskupa Józefa Pazdura.Opisuje własne zmagania z przewlekłą chorobą w dzieciństwie. Zakres chronoliczny:1953-2009 Miejsca wydarzeń: Rabka (obecn. Rabka -Zdrój, woj. małopolskie, pow. nowotarski), Wrocław (woj. dolnośląskie), Poznań (woj. wielkopolskie), Brzeg (woj.opolskie), Stare Bogaczowice (pow. wałbrzyski, woj.dolnośląskie), Trzebnica (woj. dolnośląskie)

Autor relacji wspomina o tajnej akcji ,,R", czyli -repatriacji dzieci polskich z ZSRR. Opowiada o ich pobycie w Państwowm Domu Wczasów Dziecięcychw Kudowie Zdrój, gdzie sam pracował. Opisuje ich podróż pociągiem z ZSRR do Polski, oraz dokładnie wylicza wszystkie najważniejsze miejsca postoju. Wymienia również osoby odpowiedzialne za pobyt dzieci w Kudowie Zdroju oraz pracowników PDWD w Kudowie. Zakres chronologiczny: 1951-1953 Miejsce zdarzeń: Duszniki Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląski), Grodno (Białoruś), Kuźnica Białostocka (pow. sokólski, woj. podlaskie), Warszawa  

Wspomnienia dziewczynki z czasów II wojny światowej. Opisuje jak wyglądała okupacja niemiecka na terenie jej rodzinnego miasta -Tomaszowa Mazowieckiego, po czym skupia się na opisie wywózki do III Rzeszy do pracy przymusowej, najpierw do miasta: Żelazny Bród, a później Hohenelbe. Opowiada o warunkach pracy, wyżywieniu i stosunkach obywateli III Rzeszy wobec pracowników przymusowych. Na uwagę wskazuje ciekawy opis relacji Polaków z obywatelami innych państw. W ostatniej części przedstawia dalsze losy swojej matki i swoje. Zakres chronologiczny:1939-1945/1990 Miejsca wydarzeń: Tomaszów Mazowiecki (woj.łódzkie), Żelazny Bród (dziś. Zelezny Brod -Czechy), Hohenelbe (dzis. Vrchlabi -Czechy), Zielona Góra, Wrocław.

Ze wspomnień dowiadujemy się o losach Bohdana Wróblewskiego i jego rodziny w trakcie okupacji radzieckiej. Opisuje realia życia na Syberii, oraz próby przetrwania w niegościnnym terenie. Przedstawia losy swojego brata, w armii gen. Andersa. Autor wspomina również swój tymczasowy pobyt w domu dziecka, oraz powrót do rodzinnego domu. Miejsca wydarzeń: Białystok (woj. podlaskie), Bogdanowek (Kazachstan), Kopiejsk (Rosja) Zakres chronologiczny: 18.03.1932- 21.05.1946

Tadeusz Bronowski w liście przedstawia pokrótce swoją biografię. Najpierw przedstawia losy swojej rodziny przed II wojną światową, oraz podczas okupacji radzieckiej. Następnie wspomina o wyjeździe ze Lwowa do Wrocławia. Skupia się na opisie pomocy porządkowania Hali Stulecia oraz postawienie Iglicy. Wymienia profesorów, którzy przyjechali ze Lwowa do Wrocławia. Na końcu w kilku zdaniach opisuje swoje dalsze dzieje: rozpoczęcie pracy i uzyskanie mieszkania. Wspomina, że przeszedł na emeryturę w 1996 r. Zakres chronologiczny: 1930-1996 Miejsca wydarzeń: Lwów (Ukraina), Wrocław

Autor we wspomnieniach przedstawia losy swoje i swojej rodziny od II wojny światowej do czasów współczesnych. W pierwszej części opisuje okupację niemiecką i radziecką rodzinnej wsi Wicyń. Wspomina również o atakach UPA na Polaków. Następnie skupia się na wyjeździe z rodzinnych stron i osiedleniu się w Biskupiach Oławskich. W międzyczasie opisuje swoje dwie podróże do Wicynia z ok. 1976 i 2002 roku. Potem przedstawia realia życia na wsi w okresie PRL (kolektywizacja wsi, trudna sytuacja materialna, praca na roli, niełatwy dostęp do edukacji). W drugiej części opisuje życie codzienne w Wicyniu przed II wojną światową oraz pod okupacją radziecką. Przedstawia przyczyny wyjazdu Polaków na Ziemie Zachodnie, warunki w jakich ludziach musieli podróżować oraz trudności jakie napotkali nowi mieszkańcy Biskupic Oławskich. Zamieszcza również cztery listy rodzin, które wyjechały do: Bielska, Biskupic Oławskich, Nowej Wsi, Rzepina, Krzeszyc, Radzików, Lipian, Radów, Przemysława oraz spis miejscowości, do których zostali przesiedleni mieszkańcy Wicynia w 1945 r. Jako załącznik dołączona jest mapa osiedlenia Wilcynian po 1945 r. Zakres chronologiczny: 1939-2002 Miejsca wydarzeń: Wicyń (obec.Smerekiwka, Ukraina), Złoczow (Ukraina), Biskupice Oławskie (woj. dolnośląskie), Lwów (Ukraina)

Autorka opowiada o swoich wspomnieniach związanych z wyjazdem rodziny na Ziemie Zachodnie, bardzo dokładnie przedstawia realia powojennego życia codziennego (wyrób ubrań, zdobywanie pożywienia, dbanie o higienę, domowe sposoby leczenia, sposób spędzania wolnego czasu). Wspomina zjawiska występujące tuż po wojnie (szaber, analfabetyzm). Przedstawia dokładnie losy poszczególnych członków rodziny. Szczegółowo opisuje swoją edukację: najpierw w szkole podstawowej w Strzegomiu, później w Liceum Legnicy, a następnie studia w Wojewódzkim Ośrodku Szkolenia Pedagogicznego w Wałbrzychu. Wspomina również o pracy w świetlicy w szkole podstawowej w Strzegomiu. Zakres chronologiczny: 1943-1992 Miejsca wydarzeń: Lwów (Ukraina), Legnica (woj. dolnośląskie), Strzegom (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie)

Autor w swoich wspomnieniach przedstawia losy swoje i swojej rodziny. Opisuje pobyt we wsi Zöfing w Austrii na robotach przymusowych. Skupia się na przedstawieniu życia codziennego oraz relacji jakie łączyły Polaków z Niemcami i Austriakami. Na uwagę zasługuje tutaj opis Bożego Narodzenia i Wielkanocy. Opisuje wejście wojsk radzieckich na teren wsi, następnie dokładnie opowiada jak wyglądała jego podróż na Ziemie Zachodnie (warunki w pociągu, wygląd wsi po przejściu przez nie wojsk radzieckich). Opowiada o poważnym wypadku, któremu uległ jako młody chłopak. Następnie opisuje swoje dalsze losy: pracę w fabryce ,,PREMOS", edukację, działalność w związkach zawodowych, rozwijanie zainteresowań sportowych i turystycznych, życie osobiste. Na końcu autor wspomina o swojej pasji, jakim jest zbieranie pocztówek. Opisuje swoją działalność kulturową w RSTK. Zamieszcza również listę wystaw, które organizował. Zakres chronologiczny: 1939-2007 Miejsca wydarzeń: Frysztak (woj. podkarpackie), Zöfing (Austria), Wiedeń (Austria), Baumgarten (Austria), Judenau (Austria), Warszawa (woj. mazowieckie), Kutno (woj. łódzkie), Trzebnica (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie)

Autorka przedstawia przedwojenne losy rodziny, opisuje gospodarstwo dziadka. Następnie wspomina o śmierci jej ojca z rąk członków UPA oraz ataku na jej dom. Pokrótce opisuje los swoich sióstr. Potem opowiada o swoim wyjeździe, wraz z matką, najpierw do Radziechowa, a potem na Ziemie Zachodnie. Dalej wspomina o ciężkiej pracy, aby utrzymać się w nowym miejscu zamieszkania. Zakres chronologiczny: 1938-2008 Miejsca Wydarzeń: Baryłowo (Ukraina), Radziechów (Ukraina), Brochów (woj. dolnośląskie), Grędzino (woj. dolnośląskie), Osiek (woj. dolnośląskie)

Wspomnienia Hanny Wodzickiej z ostatnich wakacji w przedwojennej Polsce oraz z lat II Wojny Światowej, w czasie której autorka wraz z siostrą pracowała w warszawskiej fabryce Monopolu Tytoniowego, była więziona w obozie Altvorwerk (podobóz obozu koncentracyjnego Stutthof) i wykorzystywana przez Niemców do prac fortyfikacyjnych; autorka opisuje życie rodzinne wśród najbliższych (wyjazd do Monasterzysk), wspomina też wyjazd na kolonie do Rabki i stosunki na nim panujące; z czasów wojny autorka opisuje pomoc, jaką jej rodzina udzielała członkom Kedywu Armii Krajowej, organizację szpitala polowego w fabryce oraz sposoby dywersji i wykradania papierosów na potrzeby AK przez nią i jej siostrę; czas Powstania Warszawskiego wspomina z lokalnej perspektywy (wydarzenia w fabryce, losy dyrektora itp.); z pobytu w obozie Altvorwerk wspomina, oprócz własnych przeżyć dotyczących warunków bytowych, obserwacje z sąsiadującego "przez płot" obozu koncentracyjnego; opisuje ucieczkę z obozu wraz z siostrą, ukrywanie się i pomoc, jaką udzieliły jej przypadkowe osoby, także Niemcy. Zakres chronologiczny: 1939-1945 Miejsca wydarzeń: Warszawa (woj. mazowieckie), Rabka (woj. małopolskie), Monastiriska (Monasterzyska, daw. woj. tarnopolskie, Ukraina), Zielonka (pow. Wołomin, woj. mazowieckie), Sztutowo (obóz koncentracyjny Stutthof, woj. pomorskie), Stary Folwark (pow. Grudziądz, woj. kujawsko-pomorskie), Grudziądz (woj. kujawsko-pomorskie), Łódź (woj. łódzkie), Poronin (pow. tatrzański, woj. małopolskie)

N/z mężczyzna z dwoma wózkami dziecięcymi

N/z dziewczyna siedząca w oknie. Po drugiej stronie szyby kot.

Relacja Stanisława Mierzwy opisuje wywóz na Syberię jego całej dziewięcioosobowej rodziny. Szczegółowo przedstawia warunki w jakich byli transportowani (bydlęce wagony), a następnie życie codzienne w obozie (praca, złe warunki mieszkalne, głód, choroby, relacje między ludźmi), sytuację gospodarczą w ZSRR, zwerbowanie ojca do 1. Polskiej Dywizji Piechoty im. Tadeusza Kościuszki. Przyjazd po wojnie całej rodziny Świadka do Świdnicy.   Zakres chronologiczny: 1940-1946   Miejsca wydarzeń: Szutowa (dawny pow. jaworowski, woj. lwowski; obecnie Ukraina), Jaworów (dawny pow. jaworowski, woj. lwowski; obecnie Ukraina), Tułun (obwód irkucki, Rosja), Penza (Rosja), Arszen (rejonie tunkińskim, Rosja), Moskwa (Rosja), Warszawa (woj. mazowieckie), Lenino (Białoruś), Tworzyjanów (pow. świdnicki, woj. dolnośląskie), Łobez (pow. łobeski, woj. zachodniopomorskie), Świdnica (pow. świdnicki, woj. dolnośląskie)

N/z dwójka dzieci z dziadkiem i psem.

N/z dwójka dzieci z dziadkiem i psem.

N/z dwójka dzieci z dziadkiem i psem.

N/z dwójka dzieci z dziadkiem i psem.

N/z grupa dzieci stojąca przed stołem z wielkanocnymi pisankami.

N/z dzieci bawiące się w piaskownicy.

N/z dzieci bawiące się w piaskownicy.

N/z dzieci bawiące się w piaskownicy.

N/z dziewczynka bawiąca się zabawkami.

N/z dwójka dzieci w ogrodzie stojących przy pompie ręcznej.

N/z dwójka dzieci w ogrodzie stojących przy pompie ręcznej.

N/z dwójka dzieci w ogrodzie stojących przy pompie ręcznej.

N/z dwójka dzieci w ogrodzie stojących przy pompie ręcznej.

N/z dwójka dzieci stojących na dworze.

N/z dziewczynka w kuchni.

N/z dziewczynka w kuchni.

N/z dziewczynka w kuchni.

N/z chłopiec w kuchni.

Impreza urodzinowa. N/z dwójka dzieci z dziadkami przy stole.

N/z chłopiec zdmuchuje świeczki z tortu.

N/z dwójka dzieci jadących na rowerach.