Finał Światowy Indywidualnych Mistrzostw Świata na Żużlu na wrocławskim Stadionie Olimpijskim rozegrany w obecności 60 tys. widzów; na zdjęciu ceremonia otwarcia zawodów; na torze zawodnicy (plecami do obiektywu) - od prawej: Antoni Woryna (Polska), Henryk Glücklich (Polska), Hans-Jürgen Fritz (NRD), Anders Michanek (Szwecja), Trevor Hedge (Wielka Brytania), Władimir Gordiejew (ZSRR), Ole Olsen (Dania), Zygfryd Friedek (Polska) i Jan Mucha (Polska)
Finał Światowy Indywidualnych Mistrzostw Świata na Żużlu na wrocławskim Stadionie Olimpijskim rozegrany w obecności 60 tys. widzów; na zdjęciu jeden z polskich zawodników (przypuszczalnie zdobywca drugiego miejsca Paweł Waloszek) po zakończeniu zawodów w towarzystwie członkiń Zespołu Pieśni i Tańca "Wrocław"
Finał Światowy Indywidualnych Mistrzostw Świata na Żużlu na wrocławskim Stadionie Olimpijskim rozegrany w obecności 60 tys. widzów; na zdjęciu jeden z polskich zawodników Jan Mucha po zakończeniu zawodów w towarzystwie członkiń Zespołu Pieśni i Tańca "Wrocław".
Finał Światowy Indywidualnych Mistrzostw Świata na Żużlu na wrocławskim Stadionie Olimpijskim rozegrany w obecności 60 tys. widzów; na zdjęciu zwycięzca zawodów Nowozelandczyk Ivan Mauger w otoczeniu członków Zespołu Pieśni i Tańca "Wrocław"
Finał Światowy Indywidualnych Mistrzostw Świata na Żużlu na wrocławskim Stadionie Olimpijskim rozegrany w obecności 60 tys. widzów; przed siatką odgradzającą tor od trybun stoi zwycięzca zawodów Nowozelandczyk Ivan Mauger
Finał Światowy Indywidualnych Mistrzostw Świata na Żużlu na wrocławskim Stadionie Olimpijskim rozegrany w obecności 60 tys. widzów; na pierwszym planie zwycięzca zawodów Nowozelandczyk Ivan Mauger
pochód pierwszomajowy na ul. Karola Świerczewskiego (dziś: ul. Józefa Piłsudskiego) przed pl. PKWN (dziś: pl. Legionów) - w tle z prawej strony budynek przy dzisiejszej ul. J. Piłsudskiego 15-17 udekorowany z okazji święta pracy
Finał Światowy Indywidualnych Mistrzostw Świata na Żużlu na wrocławskim Stadionie Olimpijskim rozegrany w obecności 60 tys. widzów; na zdjęciu motocykle ustawione na torze przed rozpoczęciem zawodów
Finał Światowy Indywidualnych Mistrzostw Świata na Żużlu na wrocławskim Stadionie Olimpijskim rozegrany w obecności 60 tys. widzów; na zdjęciu ceremonia otwarcia zawodów - na motocyklach w pierwszym rzędzie od lewej: Ivan Mauger (Nowa Zelandia), Barry Briggs (Nowa Zelandia), Giennadij Kurilenko (ZSRR); w drugim rzędzie z lewej Walerij Klemientjew (ZSRR)
Finał Światowy Indywidualnych Mistrzostw Świata na Żużlu na wrocławskim Stadionie Olimpijskim rozegrany w obecności 60 tys. widzów; na zdjęciu ceremonia otwarcia zawodów - na motocyklu w pierwszym rzędzie reprezentant Polski Antoni Woryna, w drugim rzędzie z lewej Szwed Anders Michanek, obok niego Anglik Trevor Hedge
Finał Światowy Indywidualnych Mistrzostw Świata na Żużlu na wrocławskim Stadionie Olimpijskim rozegrany w obecności 60 tys. widzów; na zdjęciu zwycięzca zawodów Nowozelandczyk Ivan Mauger w otoczeniu członków Zespołu Pieśni i Tańca "Wrocław"
Finał Światowy Indywidualnych Mistrzostw Świata na Żużlu na wrocławskim Stadionie Olimpijskim rozegrany w obecności 60 tys. widzów; na zdjęciu służby medyczne udzielające pomocy zawodnikowy radzieckiemu Giennadijowi Kurilence; na torze widoczna karetka pogotowia marki FSO Warszawa
wysypisko śmieci "Silesia" przy ul. Bardzkiej we Wrocławiu (dziś Wzgórze Gajowe); nazwa wysypiska powstała od istniejących w tym miejscu przed II wojną światową zakładów chemicznych - Chemische Fabrik Silesia; w głębi kadru widoczne samochody ciężarowe FSC Star 25
wysypisko śmieci "Silesia" przy ul. Bardzkiej we Wrocławiu (dziś Wzgórze Gajowe); nazwa wysypiska powstała od istniejących w tym miejscu przed II wojną światową zakładów chemicznych - Chemische Fabrik Silesia; na zdjęciu widoczne śmieciarki Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania we Wrocławiu: Škoda 706 RT (z lewej) oraz FSC Lublin-51
pochód pierwszomajowy na styku ul. Karola Świerczewskiego (dziś: ul. Józefa Piłsudskiego) i pl. PKWN (dziś: pl. Legionów) - w tle budynek przy dzisiejszej ul. J. Piłsudskiego 15-17 przyozdobiony z okazji święta pracy
wysypisko śmieci "Silesia" przy ul. Bardzkiej we Wrocławiu (dziś Wzgórze Gajowe); nazwa wysypiska powstała od istniejących w tym miejscu przed II wojną światową zakładów chemicznych - Chemische Fabrik Silesia; na zdjęciu widoczna śmieciarka Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania we Wrocławiu
wysypisko śmieci "Silesia" przy ul. Bardzkiej we Wrocławiu (dziś Wzgórze Gajowe); nazwa wysypiska powstała od istniejących w tym miejscu przed II wojną światową zakładów chemicznych - Chemische Fabrik Silesia
wysypisko śmieci "Silesia" przy ul. Bardzkiej we Wrocławiu (dziś Wzgórze Gajowe); nazwa wysypiska powstała od istniejących w tym miejscu przed II wojną światową zakładów chemicznych - Chemische Fabrik Silesia
wysypisko śmieci "Silesia" przy ul. Bardzkiej we Wrocławiu (dziś Wzgórze Gajowe); nazwa wysypiska powstała od istniejących w tym miejscu przed II wojną światową zakładów chemicznych - Chemische Fabrik Silesia; na zdjęciu widoczna śmieciarka Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania we Wrocławiu
wysypisko śmieci "Silesia" przy ul. Bardzkiej we Wrocławiu (dziś Wzgórze Gajowe); nazwa wysypiska powstała od istniejących w tym miejscu przed II wojną światową zakładów chemicznych - Chemische Fabrik Silesia; z lewej widoczny fragment śmieciarki Škoda 706 RT Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania we Wrocławiu, z prawej samochód ciężarowy FSC Lublin-51
pochód pierwszomajowy na ul. Karola Świerczewskiego (dziś: ul. Józefa Piłsudskiego) przed pl. PKWN (dziś: pl. Legionów); w tle budynek przy dzisiejszej ul. J. Piłsudskiego 15-17 przyozdobiony z okazji święta pracy
gen. Florian Siwicki (1925-2013), dowódca Śląskiego Okręgu Wojskowego (1968-1971), później m.in. szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego (1973-1983) i minister obrony narodowej (1983-1990), w latach 1971-1990 członek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, w latach 1986-1990 członek Biura Politycznego KC PZPR; zdjęcie wykonane najprawdopodobniej w Sztabie ŚOW przy ul. Bernarda Pretficza 28
gen. Florian Siwicki (1925-2013), dowódca Śląskiego Okręgu Wojskowego (1968-1971), później m.in. szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego (1973-1983) i minister obrony narodowej (1983-1990), w latach 1971-1990 członek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, w latach 1986-1990 członek Biura Politycznego KC PZPR; zdjęcie wykonane najprawdopodobniej w Sztabie ŚOW przy ul. Bernarda Pretficza 28
gen. Florian Siwicki (1925-2013), dowódca Śląskiego Okręgu Wojskowego (1968-1971), później m.in. szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego (1973-1983) i minister obrony narodowej (1983-1990), w latach 1971-1990 członek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, w latach 1986-1990 członek Biura Politycznego KC PZPR; zdjęcie wykonane najprawdopodobniej w Sztabie ŚOW przy ul. Bernarda Pretficza 28
gen. Florian Siwicki (1925-2013), dowódca Śląskiego Okręgu Wojskowego (1968-1971), później m.in. szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego (1973-1983) i minister obrony narodowej (1983-1990), w latach 1971-1990 członek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, w latach 1986-1990 członek Biura Politycznego KC PZPR; zdjęcie wykonane najprawdopodobniej w Sztabie ŚOW przy ul. Bernarda Pretficza 28
gen. Florian Siwicki (1925-2013), dowódca Śląskiego Okręgu Wojskowego (1968-1971), później m.in. szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego (1973-1983) i minister obrony narodowej (1983-1990), w latach 1971-1990 członek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, w latach 1986-1990 członek Biura Politycznego KC PZPR; zdjęcie wykonane najprawdopodobniej w Sztabie ŚOW przy ul. Bernarda Pretficza 28
gen. Florian Siwicki (1925-2013), dowódca Śląskiego Okręgu Wojskowego (1968-1971), później m.in. szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego (1973-1983) i minister obrony narodowej (1983-1990), w latach 1971-1990 członek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, w latach 1986-1990 członek Biura Politycznego KC PZPR; zdjęcie wykonane najprawdopodobniej w Sztabie ŚOW przy ul. Bernarda Pretficza 28
gen. Florian Siwicki (1925-2013), dowódca Śląskiego Okręgu Wojskowego (1968-1971), później m.in. szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego (1973-1983) i minister obrony narodowej (1983-1990), w latach 1971-1990 członek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, w latach 1986-1990 członek Biura Politycznego KC PZPR; zdjęcie wykonane najprawdopodobniej w Sztabie ŚOW przy ul. Bernarda Pretficza 28
gen. Florian Siwicki (1925-2013), dowódca Śląskiego Okręgu Wojskowego (1968-1971), później m.in. szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego (1973-1983) i minister obrony narodowej (1983-1990), w latach 1971-1990 członek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, w latach 1986-1990 członek Biura Politycznego KC PZPR; zdjęcie wykonane najprawdopodobniej w Sztabie ŚOW przy ul. Bernarda Pretficza 28
przebudowa skrzyżowania ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) z ul. Świdnicką wykonywana przez ekipy Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego i Miejskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych
przebudowa skrzyżowania ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) z ul. Świdnicką wykonywana przez ekipy Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego i Miejskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych
pochód pierwszomajowy na styku ul. Karola Świerczewskiego (dziś: ul. Józefa Piłsudskiego) i pl. PKWN (dziś: pl. Legionów) - w tle budynek przy dzisiejszej ul. J. Piłsudskiego 15-17 udekorowany z okazji święta pracy
remont torowiska tramwajowego na ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) na odcinku od skrzyżowania z ul. Świdnicką do skrzyżowania z ul. Hugona Kołłątaja wykonywany przez ekipę Miejskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych
remont torowiska tramwajowego na ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) na odcinku od skrzyżowania z ul. Świdnicką do skrzyżowania z ul. Hugona Kołłątaja wykonywany przez ekipę Miejskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych
remont torowiska tramwajowego na ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) na odcinku od skrzyżowania z ul. Świdnicką do skrzyżowania z ul. Hugona Kołłątaja wykonywany przez ekipę Miejskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych
przebudowa skrzyżowania ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) z ul. Świdnicką wykonywana przez ekipy Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego i Miejskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych
przebudowa skrzyżowania ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) z ul. Świdnicką wykonywana przez ekipy Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego i Miejskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych
przebudowa skrzyżowania ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) z ul. Świdnicką wykonywana przez ekipy Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego i Miejskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych
przebudowa skrzyżowania ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) z ul. Świdnicką wykonywana przez ekipy Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego i Miejskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych
dzień otwarty w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109 zorganizowany z okazji 25. rocznicy utworzenia Śląskiego Okręgu Wojskowego
dzień otwarty w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109 zorganizowany z okazji 25. rocznicy utworzenia Śląskiego Okręgu Wojskowego
dzień otwarty w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109 zorganizowany z okazji 25. rocznicy utworzenia Śląskiego Okręgu Wojskowego; na zdjęciu czołg T-55
Koncert prowadzony przez Andrzeja Markowskiego w kościele św. Marii Magdaleny we Wrocławiu. Koncert zorganizowany z okazji Festiwalu Wratislavia Cantans.
próba przed spektaklem "Niezwykłe przygody pana Kleksa", który odbył się 17.01.1975 r. w Teatrze Polskim przy ul. Zapolskiej 3; n/z: Bogusław Danielewski i Halina Miller
pochód pierwszomajowy na ul. Karola Świerczewskiego (dziś: ul. Józefa Piłsudskiego) przed pl. PKWN (dziś: pl. Legionów) - w tle budynek przy dzisiejszej ul. J. Piłsudskiego 15-17 udekorowany z okazji święta pracy
dzień otwarty w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109 zorganizowany z okazji 25. rocznicy utworzenia Śląskiego Okręgu Wojskowego; na zdjęciu transporter opancerzony SKOT
dzień otwarty w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109 zorganizowany z okazji 25. rocznicy utworzenia Śląskiego Okręgu Wojskowego
dzień otwarty w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109 zorganizowany z okazji 25. rocznicy utworzenia Śląskiego Okręgu Wojskowego
dzień otwarty w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109 zorganizowany z okazji 25. rocznicy utworzenia Śląskiego Okręgu Wojskowego; na zdjęciu czołg T-55
dzień otwarty w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109 zorganizowany z okazji 25. rocznicy utworzenia Śląskiego Okręgu Wojskowego; na zdjęciu czołg T-55
dzień otwarty w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109 zorganizowany z okazji 25. rocznicy utworzenia Śląskiego Okręgu Wojskowego
dzień otwarty w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109 zorganizowany z okazji 25. rocznicy utworzenia Śląskiego Okręgu Wojskowego
dzień otwarty w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109 zorganizowany z okazji 25. rocznicy utworzenia Śląskiego Okręgu Wojskowego
dzień otwarty w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109 zorganizowany z okazji 25. rocznicy utworzenia Śląskiego Okręgu Wojskowego
dzień otwarty w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109 zorganizowany z okazji 25. rocznicy utworzenia Śląskiego Okręgu Wojskowego
pochód pierwszomajowy na ul. Karola Świerczewskiego (dziś: ul. Józefa Piłsudskiego) przed pl. PKWN (dziś: pl. Legionów) - w tle z prawej strony budynek przy dzisiejszej ul. J. Piłsudskiego 15-17 udekorowany z okazji święta pracy
uroczystość wręczenia ufundowanych przez wrocławską Izbę Rzemieślniczą dwóch tóg rektorskich i czterech tóg dziekańskich Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej we Wrocławiu (w 1981 r. przemianowanej na Akademię Muzyczną) w ówczesnej siedzibie uczelni przy ul. Powstańców Śląskich 204; na zdjęciu od lewej: rektor PWSM doc. Jerzy Zabłocki, prezes Izby Rzemieślniczej Franciszek Juszczak, prorektor PWSM doc. Leon Hanek
uroczystość wręczenia ufundowanych przez wrocławską Izbę Rzemieślniczą dwóch tóg rektorskich i czterech tóg dziekańskich Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej we Wrocławiu (w 1981 r. przemianowanej na Akademię Muzyczną) w ówczesnej siedzibie uczelni przy ul. Powstańców Śląskich 204; na zdjęciu trzeci od lewej rektor PWSM doc. Jerzy Zabłocki, czwarty od lewej prezes Izby Rzemieślniczej Franciszek Juszczak, piąty od lewej prorektor PWSM doc. Leon Hanek
uroczystość wręczenia ufundowanych przez wrocławską Izbę Rzemieślniczą dwóch tóg rektorskich i czterech tóg dziekańskich Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej we Wrocławiu (w 1981 r. przemianowanej na Akademię Muzyczną) w ówczesnej siedzibie uczelni przy ul. Powstańców Śląskich 204; na zdjęciu pierwszy od lewej wykładowca PWSM Tadeusz Natanson, drugi od lewej rektor PWSM doc. Jerzy Zabłocki, trzeci od lewej prezes Izby Rzemieślniczej Franciszek Juszczak
pochód pierwszomajowy na styku ul. Karola Świerczewskiego (dziś: ul. Józefa Piłsudskiego) i pl. PKWN (dziś: pl. Legionów) - w tle budynek przy dzisiejszej ul. J. Piłsudskiego 15-17 udekorowany z okazji święta pracy
uroczysta promocja na podporuczników absolwentów Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109; promocji dokonuje szef Sztabu Śląskiego Okręgu Wojskowego gen. Tadeusz Hupałowski
uroczysta promocja na podporuczników absolwentów Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109; z szablą dokonujący promocji szef Sztabu Śląskiego Okręgu Wojskowego gen. Tadeusz Hupałowski
uroczysta promocja na podporuczników absolwentów Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych im. gen. Tadeusza Kościuszki (jednej z poprzedniczek dzisiejszej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki) przy ul. Piotra Czajkowskiego 109; promocji dokonuje szef Sztabu Śląskiego Okręgu Wojskowego gen. Tadeusz Hupałowski